DIFFERENT TERMS - перевод на Русском

• различные термины
• разные термины
• разные сроки
• различные сроки
• разные условия
• различные условия
• отличающиеся положения
• отличные условия
• отличающиеся условия
• различных терминов
• различных сроков
• различных условий

Примеры использования Different terms на Английском языке и их переводы на Русский язык

the members of the first Council are appointed for different terms of service.
члены первого Совета назначаются на разные сроки исполнения обязанностей.

Thus, the different terms and definitions currently used for classifying mineral reserves/resources can be readily correlated with those of the new UN Framework Classification.
Таким образом, различные термины и определения, использующиеся в настоящее время для классификации запасов/ ресурсов минерального сырья, могут эффективно коррелироваться с терминами и определениями новой Рамочной классификации ООН.

Many different terms, however, are used to describe identical
Вместе с тем многие разные термины используются для обозначения идентичных механизмов,

additional or different terms relating to the payment are considered to materially alter the terms of the offer.
дополнительные или отличные условия в отношении платежа считаются существенно изменяющими условия договора.

triglycerides in the rabbit blood serum in different terms following stenting n=6, X±SD.
триглицеридов в сыворотке крови кроликов в разные сроки после стентирования n= 6, X± SD.

provide variable quality and offer vastly different terms and service guarantees.
которые обеспечивают разное качество и совершенно различные условия и гарантии обслуживания.

The numerous different terms used in conventional classifications for describing categories of resources of increasing geological assurance are replaced by activity-related terminology.
Многочисленные различные термины, используемые в обычных классификациях для описания категорий ресурсов по возрастающей степени геологической уверенности, заменяются терминологией, связанной с описанием направлений деятельности.

Specific areas or pages of this website may include additional or different terms relating to the use of personal information collected from such areas or pages.
Определенные области или страницы данного веб- сайта могут включать дополнительные или отличающиеся условия, связанные с использованием личной информации, получаемой с таких областей или страниц.

extreme poverty, the SecretaryGeneral stated:"The General Assembly has used different terms to identify different forms of poverty.
крайней нищете Генеральный секретарь отметил:" Генеральная Ассамблея использовала разные термины для определения разных форм нищеты.

Specific areas or pages of this website may include additional or different terms relating to the use of this website.
Определенные области или страницы данного веб- сайта могут включать дополнительные или отличные условия, касающиеся использования данного веб- сайта.

sodium, phosphates and chlorides in different terms following stenting n=6, X±SD.
хлоридов в сыворотке крови кроликов в разные сроки после стентирования n= 6, X± SD.

Sometimes different terms are used to distinguish between the deprivation of nationality acquired by birth(denationalization)
Иногда используются различные термины для проведения различия между лишением гражданства, приобретенного при рождении( утрата гражданства)

partnership arrangements, organizations use different terms and definitions.
механизмов партнерства организации используют разные термины и определения.

According to his statement, it is unacceptable to create different terms to any air company in a free market, and the process should be properly adjusted by the market.
По его заявлению, в условиях свободного рынка недопустимо создавать какой-либо компании отличающиеся условия, и процесс должен отрегулировать собственно рынок.

transactions between unrelated parties may provide different terms, conditions and amounts.
сделки между несвязанными сторонами могут предусматривать разные сроки, условия и суммы.

The proposal was an effort to overcome the problem of different terms acceptable in the United States and in Europe by
В рамках этого предложения предпринимаются усилия по решению проблемы наличия различных терминов, принятых в Соединенных Штатах

Presenting tables 1 and 5, he compared the different terms used through the different systems indicating also their common aspects.
Представляя таблицы 1 и 5, он сопоставил различные термины, применяемые в разных системах, отметив также их общие аспекты.

In Germany, there are the different terms in the kitchen.
В Германии на кухне есть разные термины.

It turned out that first of all the mentioned provisions set different terms for appeals against tax violation notification letters.
Получалось, что, во-первых, указанные нормы определяют разные сроки обжалования налоговых уведомлений- решений в суде.

Clarification was needed about the different terms used in the report to refer to indigenous peoples.
Необходимо дать разъяснения относительно различных терминов, использованных в докладе для обозначения коренного населения.