ELOPE - перевод на Русском

• сбежать
• убежать
• сбежим

Примеры использования Elope на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have one bit of advice for you- elope.
У меня есть один совет для вас- бегите.

I will make you elope.
и я заставлю тебя жениться тайком.

Didi and I did, and I helped Lemon and George elope.
мы с Диди расстались, и я помог сбежать Лемон и Джорджу.

we will just elope and just take our parents.
я будем жениться, мы просто сбежим и возьмем только наших родителей.

when I'm not looking, you elope with him.
время от времени, когда я не смотрю, ты сбегаешь с ним.

Anastasia and Dimitri reconcile; they elope, and Anastasia sends a farewell letter to Marie and Sophie, promising to return one day.
Они тайно сбегают, и Анастасия шлет Марии и Софи прощальное письмо с обещанием когда-нибудь вернуться.

And if you can't figure out a way to accept that, then I think maybe we will have to elope.
И если ты это не поймешь, возможно, нам придется пожениться тайком.

Dimitri and Anastasia reconcile; they elope, and Anastasia sends a farewell letter to Marie and Sophie, promising to return one day.
признаются друг другу в чувствах; они тайно сбегают, и Анастасия шлет Марии и Софи прощальное письмо с обещанием когда-нибудь вернуться.

his lover Alicia, as they elope from Bogotá, through the eastern plains and later,
его любовницы Алисии, их побега из Боготы в целях совершить тайное бракосочетание,

We eloped two days ago.
Мы сбежали 2 дня назад.

I think eloping just seemed like a way for me to avoid my family.
Думаю, я хотела сбежать только чтобы таким способом, не встречаться со своей семьей.

Eloped, huh?
Сбежали, да?

Eloping, just the two of us?
Сбежать вдвоем в Париж?

She eloped with this semi-colored fellow from London.
Она сбежала с этим полуцветным парнем из Лондона.

They eloped to London and married on 3 June 1910.
Они сбежали в Лондон и поженились 3 июня 1910 года.

My woman eloped with Takahashi.
Моя жена сбежала с Такахаши.

It's just that we eloped because.
Мы сбежали, потому что.

We should have just eloped like you said.
Нам нужно было тихо сбежать, как ты предлагал.

I'm joking about the eloping.
Я пошутил насчет побега.

She eloped with a lot of money.
Она сбежала с кучей денег.