Примеры использования Falls apart на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
the more it falls apart.
Your whole operation falls apart without me.
Everything falls apart in the end.
В конечном счете все разваливается.If your relationship falls apart, worrying won't salvage it.
Если твои отношения развалятся, беспокойство их не спасет.When this falls apart, you will face jail time.
Когда все рассыпется, тебе светит тюрьма.Her relationship with Casaubon falls apart, and he returns to Italy.
Ее отношения с Казобоном разваливаются, и он возвращается в Италию.Otherwise, this whole plan falls apart and Vincent is left on his own with Liam.
And everything else falls apart.
И все остальное распадется на части.That if something happens to them, a whole world falls apart.
Her hairdo falls apart.
You keep me stashed away for months while my kingdom falls apart?
Ты держал меня здесь несколько месяцев, пока мое королевство разваливалось!You keep me stashed away for months while my kingdom falls apart?
Вы держали меня взаперти на протяжении месяцев Пока мое королевство рушилось?!The firm falls apart.
Фирма развалилась на части.It all falls apart.
Все развалится на части.Structure falls apart.
Структура распадается.I go to hospital and suddenly the whole thing falls apart?
И что, я отправляюсь в больницу, и внезапно оно разваливается на части?Keep fighting it until it falls apart.
Продолжай бороться, пока она не развалится.Without P.K., their team falls apart, and we win.
Без Пи Кея их команда распадается, и мы побеждаем.I leave for four months, and the whole world falls apart.
Меня не было всего 4 месяца и вот весь мир рушится на части.So I'm gonna drive this car until it falls apart.
Чтобы я ездила на ней, пока не развалится.
