FURROWS - перевод на Русском

• борозды
• бороздки
• борозд
• бороздах
• свальных
• поля

Примеры использования Furrows на Английском языке и их переводы на Русский язык

game are most unusual: the croquet-ground is all ridges and furrows, the balls are live hedgehogs and the mallets live flamingoes.
площадка для игры представляла собой сплошные рытвины и борозды, шарами служат ежи, а молотками- фламинго.

And the rustle of our cereal in furrows, made by the hand of Ross,
И шелест наших злаков в бороздах, руками росских возделанных,

when operating on or across dead furrows.
при работе поперек развальных борозд.

When I see it I can't take this road well because there were deep furrows caused by truck.
Когда я вижу его я не могу принять эту дорогу, хорошо, потому что там были глубокие борозды, вызванные грузовик.

During the rainy season, seeds are sown 2-3 cm(~1 in) deep on ridges and in furrows during summer months.
В течение сезона дождей семена сеятся на глубину 2- 3 см на гребнях и в бороздах в течение летних месяецев.

are able to hide the fine lines and furrows.
могут скрыть тонкие линии и борозд.

There is not enough space for these wider tyres in the furrows, resulting in harmful soil compaction when driving across loosened soils and along furrow edges.
Таким колесам недостаточно места в борозде, и при пересечении разрыхленной почвы и на краях борозды они создают вредные уплотнения почвы.

the lower surface of the back end of each osteoderm there are facets covered in concentric ridges and furrows.
нижней поверхности заднего края каждой остеодермы имеются грани, покрытые концентрическими гребнями и бороздками.

have large mouths with well-developed furrows at the corners.
большой рот с хорошо развитыми бороздами по углам.

width with an infinite number of furrows.
ширины с бесконечным количеством бороздок.

I imagined endless furrows on the highways, but it turns out that the roads are cleared almost as well here as in Alaska.
Я представлял себе бесконечную колею на шоссе, а оказалось, что трассы чистят не сильно хуже, чем на Аляске.

The body thus notices that those painful furrows, clogged and as if constricted,
Так тело замечает, что эти болезненные колеи, как будто бы суженные,

including cleavage furrows in some algae and cell plates in others.
cleavage furrow) у некоторых водорослей и клеточные пластинки у других.

For example, when watering without discharge by the deep blunt-end furrows with depth of 25 to 30 cm and on slopes up to 002, furrows are filled with water,
Например, при поливе без сброса по глубоким тупым бороздам глубиной 25- 30 см на уклонах до 002 борозды заполняют водой,

this is the sharpened edge of stroke and furrows left by the drying brush.
это отточенная грань штриха и бороздки, оставляемые подсыхающей кистью.

a common need in furrows harvesters, dryers was identified
определена общая потребность в свальных жатках, зерносушилках и названы те районы,

wrinkles treatment is more efficient for them than for deep furrows, which will demand the effectiveness on a quite different level.
лечение морщин является более эффективным для них, чем для глубоких борозд, которые будут требовать эффективности на совершенно ином уровне.

2 the death of pines in the furrows through damage by wild boars.
2 гибелью сосенок в бороздах в результате повреждения кабанами.

longitudinal and transversal furrows and undercutting at the base. The subsequent sliding of earth down the embankment onto the canal bed can also affect the hydraulic properties of the canal itself.
продольных и поперечных борозд и вымоин: последующее сползание грунта вдоль берега может существенно изменить гидравлические условия самого канала.

classic tractors compete over the furrows over a four-hour period.
классические тракторы соревнуются на бороздах в течение четырех часов.