FURTHER REDUCING - перевод на Русском

• дальнейшее сокращение
• дальнейшего снижения
• дальнейшее уменьшение
• дальнейшем понижении
• дополнительно снижает
• дополнительно сократить
• еще более ограничивает
• еще более сокращая
• дальнейшего сокращения
• дальнейшему сокращению
• дальнейшее снижение
• дальнейшем сокращении
• дальнейшем снижении
• дальнейшего уменьшения
• дальнейшему уменьшению
• дальнейшего понижения

Примеры использования Further reducing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Further reducing the cost of antiretroviral therapy will be essential,
Дальнейшее снижение стоимости антиретровирусной терапии будет иметь существенное значение,

In order to continue the positive process of improving the population's welfare and further reducing poverty, the State programme on poverty reduction and sustainable development for 2008-2015 was adopted.
В целях продолжения позитивного процесса повышения благосостояния населения и дальнейшего сокращения масштабов нищеты была принята государственная программа по сокращению масштабов нищеты и устойчивому развитию на 2008- 2015 годы.

Took note of the proposed options for further reducing the emissions of heavy metals listed in annex I to the Protocol as outlined in document EB. AIR/WG.5/2007/15;
Приняла к сведению предложенные варианты по дальнейшему сокращению выбросов тяжелых металлов, перечисленных в приложении I к Протоколу, которые изложены в документе EB. AIR/ WG. 5/ 2007/ 15;

etc. aimed at further reducing emissions and energy consumption of new vehicles.
направленной на дальнейшее сокращение выбросов и потребления энергии новыми транспортными средствами.

interest from Governments in further reducing trade barriers
правительства весьма заинтересованы в дальнейшем сокращении барьеров в торговле

That is why the various agreements reached must be complemented by further reducing support and subsidy levels
Вот почему достигнутые различные соглашения должны быть дополнены посредством дальнейшего сокращения уровней поддержки

In particular, the Institute designed a follow-up proposal aimed at further reducing the exposure of Nigerian women
В частности, ЮНИКРИ разработал предложение по последующим действиям, направленным на дальнейшее снижение уязвимости нигерийских женщин

especially in improving the quality of education, further reducing infant mortality,
повышению качества образования, дальнейшему сокращению младенческой смертности,

development programmes aimed at further reducing emissions from and energy consumption of vehicles.
разработок, направленных на дальнейшее сокращение выбросов и потребления энергии транспортными средствами.

There were also options for further reducing emissions from mercury-containing products,
Существуют также возможные варианты дальнейшего сокращения выбросов из продуктов,

The Division has succeeded in further reducing non-local recruitment and/or minimizing it where no other option was available.
Отдел добился успехов в дальнейшем сокращении числа сотрудников, набираемых на неместной основе, и/ или уменьшении их набора до минимума в тех случаях, когда нет других вариантов.

Promote joint research and development programmes with a view to further reducing emissions from and improving energy consumption of motor vehicles.
Содействовать реализации совместных программ исследований и разработок, направленных на дальнейшее снижение выбросов из механических транспортных средств и сокращение потребления энергии такими транспортными средствами;

In case of further reducing, quotes can reach the level of 1810,
Целью при дальнейшем снижении будет уровень 1810, от которого возможен откат вверх

the Vienna payroll office has been closed, further reducing costs.
была закрыта бухгалтерия в Вене, что способствовало дальнейшему сокращению расходов.

thereby further reducing the amounts available for the programme.
что повлекло дальнейшее сокращение ресурсов, выделяемых на исполнение программ.

There were also options for further reducing emissions from cadmium
Существуют также варианты дальнейшего сокращения выбросов из содержащих кадмий

The Committee recommends a particular emphasis on further reducing the vacancy rate for United Nations Volunteers, which now stands at 18.7 per cent.
Комитет рекомендует уделить особое внимание дальнейшему уменьшению доли вакантных должностей по категории добровольцев Организации Объединенных Наций, которая в настоящее время составляет 18, 7 процента.

That there is a clear market need and interest from Governments in further reducing trade barriers
Рынок и правительства однозначно нуждаются и заинтересованы в дальнейшем снижении торговых барьеров

Possibility to log TIR transports in real time using TIR IT tools- further reducing possible risks.
Возможность отслеживать перевозку МДП в режиме реального времени с использованием ИТ- инструментов МДП- дальнейшее снижение возможных рисков.

Moreover, most SO2 taxes are actually levied on the sulphur content of the fuel used, further reducing the administrative costs of the system.
Более того, как правило, налоги на SO2 фактически применяются к содержанию серы в используемом топливе, что способствует дальнейшему сокращению административных расходов.