Примеры использования Future needs на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It has some statistical implication and future needs, particularly.
В этом документе перечислены определенные последствия для статистики и некоторые будущие потребности, в частности.Third, agriculture must not compromise its ability to satisfy future needs.
В-третьих, сельское хозяйство не должно подрывать свою способность удовлетворять будущие потребности.However, only an extremely limited share of employers is ready to discuss their future needs.
Вместе с тем лишь очень ограниченная доля работодателей готова обсуждать свои будущие потребности.Summary and future needs.
Резюме и будущие потребности.but rather on future needs.
а скорее на будущих потребностях.Realize any current and future needs of every customer;
Понимать все текущие и ориентироваться на будущие потребности каждого потребителя;Examine meeting future needs for goods, services and social requirements.
Рассмотрение вопроса об удовлетво- рении будущих потреб- ностей в товарах и услугах и социальных потребностей.But increasing food production to meet future needs, while necessary, is not sufficient.
Однако наращивание производства продовольствия для удовлетворения будущих потребностей является необходимым, но недостаточным условием.Your future needs a strong partner.
Для вашего будущего необходим сильный партнер.Such reporting could highlight future needs and options beyond the agreed elements.
В таких докладах можно было бы освещать дальнейшие потребности и варианты, помимо согласованных элементов.Balance in contingency fund for future needs.
Остаток средств в резервном фонде для удовлетворения будущих потребностей.This allows to manage market changes and to meet the future needs of the steel industry.
Это позволяет реагировать на изменения рынка и соответствовать будущем потребностям промышеленности.Maintaining forest cover to meet present and future needs Forum resolution 3/3, paragraphs 10 and 13.
Сохранение лесного покрова в целях удовлетворения нынешних и будущих потребностей пункты 10 и 13 резолюции 3/ 3 Форума.Our goal is achieved by providing high quality courses tailored to the level and future needs of students.
Поставленная задача реализауется путем обеспечения высокого качества курсов, приспособленных к уровню текущих и будущих нужд студентов.Surveys in relation to PRTRs are a useful tool to ascertain the status of PRTR developments and possible future needs.
Обследования, проводимые в связи с РВПЗ, являются полезным средством выяснения состояния изменений в РВПЗ и возможных будущих потребностей.The future needs to be invented, it's not something that's given, but rather something that's created.
Будущее нуждается в созидании, оно не дается свыше, а создается.on elderly people and promotion of scientific research on their situation with a view to more effective planning to meet their future needs;
содействие научным исследованиям по вопросу о положении таких лиц для более эффективного планирования мер по удовлетворению их будущих нужд;Assess the major developments to be taken into account in defining the future needs of the Fund;
Оценку основных изменений, которые должны быть учтены при определении будущих потребностей Фонда;GNSS applications offer cost-effective solutions to pursue economic growth without compromising the present and future needs to preserve the environment,
развивающимся странам экономически эффективные решения, обеспечивающие экономический рост с учетом нынешних и будущих задач по сохранению окружающей среды,based on an analysis of achievements and future needs.
основываться на анализе достижений и будущих потребностей.
