Примеры использования Gets involved на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The newly created team gets involved in a fight between Thor
Недавно созданная команда ввязывается в драку между ТоромThe earlier in the decision-making process the public gets involved, the more effective its participation can be.
Чем раньше общественность будет привлечена к процессу принятия решений, тем более эффективным может The small entrepreneur Vlassov gets involved in a dubious affair
Мелкий предприниматель Власов ввязался в сомнительную сделку,Business gets involved in the Afghan New Beginnings Program,
the whole body gets involved in movement, we move with our whole selves.
MDB against double standards• CEC on Transdniestria• ODIHR started activity• Russia gets involved in elections?
БДМ против двойных стандартов• Условия ЦИК для Приднестровья• БДИПЧ приступил к работе• Россия включается в предвыборную кампанию?and generally this type of business analyst gets involved only when a case for change has already been made and decided upon.
части процесса изменения компании, и вообще этот тип делового аналитика вовлечен, только когда решение об изменениях было уже принято выше.That particular play has a subplot where a single parent trying to raise a teenage son who gets involved in drug dealing
Там имеется единственная линия, где один из родителей пытается поднять сына- подростка, вовлеченного в торговлю наркотиками для того,the second generation of Russian wealth possessors gets involved in managing family wealth fairly late(if at all),
второе поколение владельцев капитала вовлекается в управление благосостоянием семьи поздно(I would also like to see that Quality Control Committee also shows interest in this issue and gets involved in discussions, because the committee plays a key role in ART medicines pricing.
Еще хотелось бы, чтоб Комитет по контролю качества страны также проявлял интерес к этому вопросу и вовлекался в обсуждения, ведь комитет играет ключевую роль в формировании цен на АРТ.therefore not worth investing time in reaching the shareholders meeting and therefore who gets involved with the Board or what to buy him immense power.
поэтому не стоит инвестировать время в достижении акционеров заседании и поэтому кто оказывается вовлеченным с Советом или что купить его огромную власть.Mass media gets involved in election coverage• Conservative Party applies for registration• PSD loses positions in Chisinau• Former premier Tarlev willing to be recognised UCM chairman• PLDM opens the campaign“Let's send vote to home”• AMN announces“double victory”• PDM knows what citizens deserve• The Transnistrian settlement is becoming an electoral topic• Do you want a clean Parliament?
Участие массмедиа в освещении выборов• Партия консерваторов подала документы для регистрации• СДП сдает позиции в Кишиневе• Экс-премьер Тарлев хочет быть признанным председателем ЦСМ• ЛДПМ объявила кампанию« Отправим голос домой»• АНМ объявил о« двойной победе»• ДПМ знает, что и сколько заслуживают граждане• Приднестровское урегулирование становится предвыборной темой• Ты за чистый парламент?New parties get involved, original parties split.
Get involved in our campaigns.
The Parties should not get involved in the screening of NGOs for participation in the meetings.
You can get involved in amateur and professional sports alike.
Можете заниматься любительским или профессиональным спортом.Do ordinary buyers- private individuals- get involved in the Agency's sales?
I can't get involved'cause of journalism.
Local law enforcement got involved, the media.
But then the coach got involved and he was like.
