GOSH - перевод на Русском

• боже
• бог
• черт
• господи
• черт возьми
• гош
• божечки
• гоша
• богу
• бога

Примеры использования Gosh на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gosh, I have been in this building 27 years.
Божечки, я в этом доме уже двадцать семь лет живу.

Gosh, I don't see them.
Боже, я их не вижу.

Gosh, she forgot her pocketbook!
Черт, она забыла сумочку. Саманта!

Oh, my, gosh, Myka, you look great.
О мой Бог, Майка, ты выглядишь великолепно.

Gosh, Joan, thank him for me.
Гош, Джоан, поблагодарите его от моего лица.

Between them the creeps, and Gosh, which, of course, to the party to be had.
Между ними ползает и Гоша, который, конечно, в партии было.

Gosh, time flies.
Господи, время летит.

Oh, gosh, your dad would be so proud.
Ах, черт возьми, твой отец бы так гордился тобой.

And gosh, I was mad.
И Боже, я обезумела.

Oh, gosh, a contraction.
Ох, черт, схватки.

Gosh, this has been an amazing week, Brian.
Божечки, у нас была великолепная неделька, Брайан.

Oh my gosh, it's so good to see you!
Бог мой, я так рада тебя видеть!

With Syamal K Gosh, The Application of Strategic Value Analysis in Privatisation Decisions, 1993.
Совместно с Сиамал Гош, Применение стратегического стоимостного анализа в приватизационных решениях, 1993.

Oh! Thank gosh that didn't happen.
Слава Богу, этого не произошло.

so to convince Mr. Gosh.
убедить г-н Гоша.

Gosh, you know, these last few months- have been.
Господи, знаешь, последние несколько месяцев были.

Gosh, I'm hungry.
Черт возьми, я голодна.

Gosh, you have got me worried now!
Боже, вы сейчас заставляете меня волноваться!

Gosh, I lost something.
Черт, я кое-что потеряла.

Oh, my gosh, Nora, I'm in love!
Бог ты мой, Нора, я влюблена!