HANDING OUT - перевод на Русском

• раздавать
• раздача
• вручение
• раздавал
• раздавая
• раздавали

Примеры использования Handing out на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was a volunteer, handing out auction paddles.
Я была волонтером, раздавала номерки для аукциона.

In gratitude, the host house handing out gifts to the guests.
В знак благодарности хозяева дома раздают подарки гостям.

I saw the foreman handing out extra pay packets to one of the women.
Я видела, как мастер передавал конверты со сверхурочными одной из работниц.

Handing out money?
Выдаешь деньги?

The handing out of single match accreditations closes 30 minutes before the start of the match.
Выдача разовых аккредитаций прекращается за 30 минут до начала матча.

Handing out turkeys.
Держите индейку.

There was no handing out of any password.
Я не давал никаких паролей.

Maybe the maniac handing out bullet holes in the hallway.
Может маньяк, который навертел дырки от пуль в холле.

During the dinner, Santa Claus will be handing out gifts to the youngest please provide gifts on your own.
Во время ужина Санта- Клаус будет раздавать подарки молодым просьба сообщить подарки по своему усмотрению.

Representatives of the company will be handing out gifts in one of the points on the main street of our capital.
Представители компании будут раздавать подарки в одной из точек на главной улице нашей столицы.

Do you still think that handing out advertising flyers on the streets of the town is the best of inexpensive advertising means?
Вы все еще считаете, что раздача рекламных листовок на улицах города- лучшее из недорогих рекламных средств?

He stated that the handing out of the money was part of his work of supervising a group of fishermen.
Оно также заявило, что раздача денег входила в рамки его деятельности по наблюдению за конкретной группой рыбаков.

You start handing out stars those generals aren't gonna tell you anything you don't wanna hear.
Вы начинаете раздавать звезды… эти генералы не скажут вам ничего такого, чего бы вы не хотели услышать.

receptions, handing out credentials from ambassadors of foreign states,
приемы, вручение верительных грамот Послами иностранных государств,

Shouldn't you be handing out gold stars instead of earning yellow ribbons on FarmVille?
Ты разве не должна раздавать золотые звездочки вместо того, чтобы зарабатывать желтые ленточки в ФармВилле?

ignition trees and, of course, handing out long-awaited gifts- did it all can leave someone unmoved?
зажигание елочки и, конечно, вручение долгожданных подарков- разве все это может оставить кого-то равнодушным?

Basement of the A.M.E. Church handing out dollar bills to every able-bodied negro who come in.
Стоял у порога местной Епископальной Церкви. раздавал доллары любому крепкому негру, кто бы не пришел.

We will also be handing out exclusive print copies of the custom Conan Exiles comic book produced by Dark Horse Comics.
Кроме того, мы будем раздавать эксклюзивные печатные копии оригинального комикса по Conan Exiles, изданного Dark Horse Comics.

Here and there, handing out flowers, woman regaled moonshine
Кое-где, раздавая цветы, баба угощала варенухой

With the help of two employees of the theatre Max went around ranks in handing out to the public cards with his portrait in an inscription in Russian:"Hello dear Moscow public.
С помощью двух служащих театра Макс обходил ряды в раздавал публике открытки с своим портретом в надписью по-русски: Привет дорогой московской публике.