HANDLED IT - перевод на Русском

• справилась
• уладила это
• разобрался с этим
• справился
• справились

Примеры использования Handled it на Английском языке и их переводы на Русский язык

But I handled it, and now it's your turn to handle it..
Но я с этим справилась, а теперь твоя очередь справляться..

I handled it.
Я разберусь с этим.

Your girlfriend handled it.
Ваша девушка работала на ней.

Are you suggesting that I handled it badly?
Ты полагаешь я приподнес это ужасно?

However I handled it, what does it matter?
Каким бы способом я ее не уладил, важно что?

I handled it, all right?
Я занимаюсь этим, ладно?

You handled it?
Ты справилась с этим?

You handled it alright. I blew it..
Ты хорошо работал, это я всех подвел.

Alicia handled it.
Алисия им занималась.

But Dianetics totally handled it.
Дианетика полностью справилась с этим.

You said they handled it privately?
Вы сказали, они обращались к нему в частном порядке?

Yes, I handled it!
Да, я справилась с этим!

I handled it completely wrong.
Я повел себя совершенно неправильно.

He asked about our earlier conversation, but I handled it.
Говорил о прежнем разговоре, но я со всем разобралась.

Second of all, I handled it.
Во-вторых, я все уладила.

I told you I should have handled it. I told you I should have handled it.
Я же говорила тебе, что я должна была этим заняться.

It was on people's minds, and you handled it perfectly.
Это было в мыслях у каждого, и ты прекрасно с этим справилась.

What do you mean you handled it?
Вы что? Что значит, вы разобрались?

However, if a prison governor received a complaint directly, he handled it himself.
Однако, если жалоба поступает непосредственно к начальнику тюрьмы, он рассматривает ее лично.

Mac and I, we handled it badly.
Мы с Маком с горем пополам с этим справлялись.