HAS BEEN ADOPTED - перевод на Русском

• был принят
• принята
• был утвержден
• принятия
• была введена
• была принята
• было принято
• принят
• принято
• были приняты
• была утверждена
• принятая
• принятие
• были утверждены
• будет утвержден

Примеры использования Has been adopted на Английском языке и их переводы на Русский язык

A law has been adopted on family-type children's villages and young people's homes.
Принят Закон" О детских деревнях семейного типа и Домах юношества.

In others, legislation has been adopted that addresses incidents of violence more broadly.
В других странах были приняты законы, трактующие случаи насилия в более широком контексте.

New legislation based on the Model Law has been adopted in Greece(2010);
Новое законодательство на основе Типового закона принято в Греции( 2010 год);

Similar legislation has been adopted in Madagascar.
Аналогичное законодательство было принято в Мадагаскаре.

This system has been adopted by the State and the Public Power Corporation.
Эта система была принята государством и Государственной энергетической корпорацией.

This Program has been adopted by the subsidiaries and first results have already been obtained.
Данная Программа принята дочерними организациями к исполнению, и уже достигнуты первые результаты.

The protocol has been adopted by the General Assembly resolution 57/199.
Протокол был принят Генеральной Ассамблеей резолюция 57/ 199.

A federal law has been adopted on the destruction of these weapons.
Принят федеральный закон об уничтожении этого оружия.

A new electoral system has been adopted.
Была утверждена новая система выборов.

Parallel legislation has been adopted for the Crown Dependencies
Аналогичные законы были приняты в отношении британских зависимых

This extensive interpretation has been adopted in Europe and in the Americas.
Такое расширительное толкование было принято в странах как Европы, так и Америки.

The KF designation has been adopted by ISO, DIN, and Pneurop.
Обозначение KF принято в системе ISO, DIN, и Pneurop.

As a result, the following pattern has been adopted.
В результате была принята следующая структура.

This policy has been adopted in Ghana, Ethiopia,
Такая политика принята в Гане, Кении,

A special law on sustainable development has been adopted by Parliament.
Специальный закон по устойчивому развитию был принят парламентом.

If the NBSAP has been adopted by the Government By which authority?
Если НСОБПД были утверждены правительством, просьба указать: каким органом?

Once the standard has been adopted it shall be promptly published.
Как только стандарт принят, он незамедлительно публикуется.

A three-pronged strategy has been adopted through legislation, development and rehabilitation.
Была утверждена стратегия работы по трем направлениям: в сфере законодательства, в области развития и специальной реабилитации.

Legislation has been adopted to strengthen import and export controls.
Было принято законодательство в целях усиления контроля за импортом и экспортом;

Part C has been adopted by decision SC-2/18.
Часть C была принята решением СК- 2/ 18.