ПРИНЯТАЯ - перевод на Английском

• adopted
• accepted
• taken
• approved
• enacted
• passed
• introduced
• promulgated
• agreed
• took

Примеры использования Принятая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Будет пересмотрена политика выпуска сборников, принятая в 1998 году.
The policy of collections introduced in 1998 will be reviewed.

Принятая в 1949 году Конституция закрепляет это положение.
The Constitution, promulgated in 1949, enshrines this provision.

Что касается аудита, принятая методология заключается в следующем.
With regard to audit, the methodology adopted is the following.

Библиогр.:" Литература, принятая во внимание при составлении календаря" с.
Bibliography:"Literature taken into account in the compilation of the calendar" pp.

Обнаружена принятая цель из цветного металла с Идентификатором Цели 32.
An accepted non-ferrous target with a Target ID of 32 is detected.

Резолюция 25, принятая на тринадцатом Конгрессе ВМО в 1999 году.
Resolution 25 adopted by WMO Congress General XIII.

Конституция Кувейта, принятая 11 ноября 1962 года.
The Kuwait Constitution promulgated on 11 November 1962.

При создании геомиграционной модели подземных вод нами использована блокировка, принятая в геофильтрационной модели.
When elaborating a groundwater geo-migration model we used the blocks accepted for geo-infiltration model.

Принятая в Международной федерации сумо форма одежды.
Clothes adopted in the International Sumo Federation.

Мы можем принятая форма заказа малого количества.
We can accepted small quantity order form.

Стокгольмская конвенция, принятая в 2001 году.
Stockholm Convention, adopted in 2001.

Резолюция, принятая Экономическим и Социальным Советом.
Resolution adopted by the Economic and Social Council.

Принятая Административным комитетом МДП 20 октября 2000 года.
Adopted by the TIR Administrative Committee on 20 October 2000.

Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей 22 мая 2018 года.
Resolution adopted by the General Assembly on 22 May 2018.

Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей 25 сентября 2015.
Resolution adopted by the General Assembly on 25 September 2015.

Framework, Декларация по окружающей среде и развитию, принятая.
Framework; the Declaration on environment and development, adopted by UN.

Резолюция Экономического и Социального Совета, принятая в 2011 году.
Economic and Social Council resolution adopted in 2011.

Ii. резолюция, принятая конференцией сторон.
Ii. resolution adopted by the conference of the parties.

Национальная 2009 Нет Принятая политика пересматривается.
Russian Federation National 2009 No Revising the adopted policy.

Международного агентства по атомной энергии, принятая 23 сентября.
GC(XXXVIII)/RES/18, adopted on 23 September 1994 by the.