HAS BEEN PROVIDING - перевод на Русском

• предоставляет
• оказывает
• обеспечивает
• представляет
• дает
• снабжает
• выделяет
• служит
• оказывала
• предоставляла
• предоставлял
• предоставляло
• оказывал
• обеспечивал
• оказывало
• обеспечивала

Примеры использования Has been providing на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Small Business Fund of Krasnokamensk City has been providing microfinance services since early 2012.
ФПМП городского поселения« Город Краснокаменск» осуществляет микрофинансовую деятельность с начала 2012 года.

For 10 years the company has been providing its services to a vast audience across the globe.
Уже 10 лет компания предоставляет свои услуги огромной аудитории по всему миру.

Russia has been providing the young republics military,
Россия оказывает молодым республикам военную,

The Marat Company has been providing IT services since 2008
Компания« Марат» предоставляет ИТ- услуги с 2008 года,

Since 2003, UNODC has been providing specialized assistance to countries,
С 2003 года ЮНОДК оказывает странам, в том числе Юго-Восточной Азии,

The company has been providing top-quality properties
Компания предоставляет высококачественные проекты

In addition, since 2007, it has been providing counter-terrorism and security sector reform training for representatives from the Iraqi Government
Кроме того, с 2007 года она обеспечивает на ежегодной основе подготовку по вопросам борьбы с терроризмом и реформы сектора безопасности

The mission has been providing appropriate justification for all redeployments of funds that are necessary to meet the changes arising as a result of changes in operational plans.
Миссия представляет соответствующие обоснования в связи со всеми предложениями о перераспределениях средств, в которых возникает необходимость в результате изменения оперативных планов.

Turkey has been providing humanitarian assistance for all Iraqis seeking protection in Turkey
Турция оказывает гуманитарную помощь всем иракцам, обратившимся за убежищем в Турцию,

The Government has been providing humanitarian assistance to both communities, without discrimination and in cooperation with the international humanitarian community.
Правительство в сотрудничестве с международным гуманитарным сообществом предоставляет гуманитарную помощь обеим общинам без какой-либо дискриминации.

where the United Nations has been providing technical and political support to the OSCE Minsk process,
в связи с которым Организация Объединенных Наций обеспечивает техническую и политическую поддержку Минскому процессу ОБСЕ,

Since 2002, the Ministry of Culture has been providing expert counselling with regard to the special circumstances in which minority members perform cultural activities regarding a lack of staff
Начиная с 2002 года, Министерство культуры представляет консультационные услуги экспертов по вопросам, связанным с культурной деятельностью представителей меньшинств нехватка персонала, помещений

Beginning in 1993, UNDP has been providing logistic support to the United Nations Unit for Coordination of Humanitarian Assistance.
Начиная с 1993 года ПРООН оказывает материально-техническую поддержку Группе Организации Объединенных Наций по координации гуманитарной помощи.

BAA Training, as a successfully operating aviation training centre, has been providing Ab Initio training services for almost five years.
Международный авиационный учебный центр BAA Training успешно предоставляет услуге по начальной подготовке пилотов вот уже почти 5 лет.

UNCTAD has been providing a conceptual and analytical underpinning to the need for building productive capacities,
ЮНКТАД дает концептуальное и аналитическое обоснование необходимости формирования производственного потенциала,

AMISOM has been providing security at vital installations of the Transitional Federal Government,
АМИСОМ обеспечивает безопасность наиболее важных объектов Переходного федерального правительства,

Our cylinder gases business has been providing products to a wide range of industries
Наше направление баллонных газов снабжает продукцией предприятия множества областей промышленности,

Bulgaria has been providing information and critical loads data to the UN/ECE Working Group on Effects since 1997.
Болгария представляет информацию и данные о критических нагрузках Рабочей группе по воздействию ЕЭК ООН с 1997 года.

The World Bank has been providing substantive and technical support for countries undertaking reforms of their pension systems.
Всемирный банк оказывает странам, проводящим реформы своих пенсионных систем, основную и техническую поддержку.

Tritech-Wrexham has been providing fully integrated manufacturing solutions to the aerospace,
основанная в Уэльсе, предоставляет полностью интегрированные производственные решения для аэрокосмической,