HAS BEEN REPORTED - перевод на Русском

• сообщалось
• отмечается
• сообщениям
• не поступало
• докладе
• были зарегистрированы
• была представлена
• сообщается
• отмечалось
• сообщения
• сообщение
• сообщений
• доклада

Примеры использования Has been reported на Английском языке и их переводы на Русский язык

Methamphetamine abuse has been reported also in the Republic of Korea.
Сообщается также о злоупотреблении метамфетамином в Республике Корее.

The abuse of barbiturates has been reported in Belarus and the Russian Federation.
Сообщается о злоупотреблении барбитуратами в Беларуси и Российской Федерации.

Some diminishing smuggling activity has been reported in the Islamic Republic of Iran.
Сообщается о некотором сокращении объема контрабандных перевозок в Исламскую Республику Иран.

The main effect of toxicity in dogs is liver damage, and GI ulceration has been reported.
Основным эффектом токсичности у собак является повреждение печени, и сообщается об изъязвлении ЖКТ.

Neither DE nor DRE has been reported.
Сведения ни по ЭУ, ни по ЭУУ не сообщались.

The group has been reported to have access to satellite telephones,
Согласно сообщениям группа оснащена спутниковыми телефонам,

Indeed, by way of contrast, what has been reported to the General Assembly is rather cynical.
Более того, то, что сообщено Генеральной Ассамблее, напротив, представляется весьма циничным.

As has been reported, a Memorandum of Understanding between ICAO and IDB is in effect.
Как уже сообщалось, ИКАО и ИБР подписан меморандум о взаимопонимании.

An increase in cannabis abuse has been reported by many countries in Europe.
Многие европейские страны сообщили о расширении злоупотребления каннабисом.

A de facto state of emergency has been reported to exist in the Senegal river valley.
По сообщениям, в долине реки Сенегал де-факто действует чрезвычайное положение.

And another attack has been reported on Level G- two more possibly infected.
И еще об одной атаке сообщили на Уровне G- возможно, еще двое заражены.

The vehicle has been reported as being assembled by a non-manufacturer.
Было сообщено, что транспортное средство было собрано не на заводе производителя.

The vehicles odometer reading has been reported from an Auto Auction.
Показания одометра( пробега) были сообщены AutoCheck с авто аукциона.

The vehicle has been reported to have a service or repair performed.
Было сообщено в AutoCheck о том, что было произведено сервисное обслуживание или ремонт автомобиля.

A second base has been reported near Badhan.
Согласно сообщениям, вторая база находится вблизи Бадхана.

Rape has been reported to have been committed by all sides to the conflict.
По сообщениям, случаи изнасилования были характерны для всех сторон, участвующих в конфликте.

Long-term nutmeg abuse has been reported.
Было сообщено Долгосрочный злоупотребления мускатного ореха.

Ketamine use has been reported in Asia, Europe,
Факты потребления кетамина отмечены в Азии, Европе,

However, mesothelioma has been reported in some individuals without any known exposure to asbestos.
Однако, мезотелиома была сообщена в некоторых индивидуалах без любой знанной подвержения к азбесту.

This has been reported rarely(< 5%).
Это было сообщено редко< 5>