HAS CONTINUED TO PROVIDE - перевод на Русском

• продолжает оказывать
• продолжает предоставлять
• продолжает обеспечивать
• по-прежнему обеспечивает
• продолжала служить
• попрежнему служит
• по-прежнему оказывает
• продолжает давать
• продолжала оказывать
• продолжал оказывать
• продолжало оказывать
• продолжала обеспечивать
• продолжала предоставлять
• продолжал предоставлять
• продолжало предоставлять
• продолжало обеспечивать
• продолжал обеспечивать

Примеры использования Has continued to provide на Английском языке и их переводы на Русский язык

the business planning process has continued to provide a means of monitoring overall performance in all aspects of UNOPS operations.
процесс планирования работы попрежнему служит одним из средств контроля за общей эффективностью деятельности по всем аспектам операций ЮНОПС.

The RASP has continued to provide assistance to the Central European Initiative(CEI)
ПРКУ продолжает оказывать помощь Центральноевропейской инициативе( ЦЕИ)

The United Nations Youth Fund has continued to provide seed-money grants in support of catalytic and innovative action in
Фонд Организации Объединенных Наций для молодежи продолжает предоставлять субсидии в виде начального инвестиционного капитала в поддержку энергичных

Since 2002, WJR has continued to provide assistance to the needy,
С 2002 года ВЕОЧП продолжает обеспечивать помощь нуждающимся лицам,

GATT has continued to provide technical assistance to member States of the League of Arab States,
ГАТТ по-прежнему оказывает, в надлежащих случаях, содействие государствам- членам Лиги арабских

The Human Rights Unit of UNTAET has continued to provide information on specific cases to both the SCU
Группа ВАООНВТ по правам человека продолжает предоставлять информацию по конкретным случаям

UNDP has continued to provide assistance and capacity-building to the police in Somalia, including in"Puntland" and"Somaliland.
ПРООН продолжает оказывать помощь и укреплять потенциал полиции Сомали, в том числе в<< Пунтленде>> и<< Сомалиленде.

The helicopter assigned to UNOMIG in June 1998 has continued to provide invaluable security back-up
Вертолет, предоставленный в распоряжение МООННГ в июне 1998 года, продолжает обеспечивать неоценимую поддержку в плане безопасности

The Department of Political Affairs has continued to provide support to regional
Департамент по политическим вопросам по-прежнему оказывает поддержку деятельности региональных

Iran has continued to provide the access and reporting needed to enable Agency verification in this regard.
Иран продолжает предоставлять доступ и информацию, необходимые Агентству для осуществления проверки в этой связи.

The Division of Administrative Support Services has continued to provide administrative support to the Tribunal
Отдел административного вспомогательного обслуживания продолжает оказывать административную поддержку Трибуналу

The World Meteorological Organization(WMO) has continued to provide assistance in the planning, management and improvement of the national meteorological
Всемирная метеорологическая организация( ВМО) продолжала оказывать помощь в планировании деятельности национальных метеорологических

The Welsh Government has continued to provide annual funding to local organisations across Wales to celebrate International Women's Day.
Правительство Уэльса продолжает предоставлять ежегодное финансирование местным организациям Уэльса на цели празднования Международного женского дня.

IBRO has continued to provide such support to people in many part of the world such as Sri Lanka,
МБОП продолжает оказывать такую поддержку людям во многих районах мира, например в Шри-Ланке,

The Centre has continued to provide assistance to States in the Latin American
Центр продолжал оказывать содействие государствам Латинской Америки

UNESCO has continued to provide intellectual and financial assistance for the sustainable development of marine resources in southern Africa,
ЮНЕСКО продолжала оказывать интеллектуальное и финансовое содействие устойчивому освоению морских ресурсов странами юга Африки,

Meanwhile, the International Organization of Migration(IOM) has continued to provide administrative and financial management support to the demobilization, reinsertion
Тем временем Международная организация по миграции( МОМ) продолжает предоставлять поддержку в области административного и финансового управления программой демобилизации,

The Division has continued to provide technical assistance to countries in the implementation of SEEA-Water, including Brazil,
Отдел продолжает оказывать техническую помощь странам во внедрении СЭЭУ- водные ресурсы,

SADC ELMS has continued to provide the 14 member countries with support in the design
САДК- ЕЛМС продолжало оказывать 14 странам- членам техническую поддержку в разработке

In pursuance of Governing Council decision 20/27, UNEP has continued to provide support to African countries in the formulation of environmental policies and policy instruments.
Во исполнение решения 20/ 27 Совета управляющих ЮНЕП продолжала оказывать поддержку странам Африки в разработке политики в области окружающей среды и политических документов.