HAVE BEEN DEVELOPING - перевод на Русском

• разрабатывают
• развиваются
• занимаемся разработкой
• разрабатываем
• развивались
• разрабатывали
• разработали
• развивается

Примеры использования Have been developing на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the recent years, we have been developing relations with Bolivia.
В последнее время мы также развиваем отношения с Боливией.

Since 2008 Spectrum have been developing innovative technologies.
С 2008 года Спектрум развивает инновационные технологии.

Mauritius and Seychelles have been developing sanitary landfills.
Сейшельские Острова и Маврикий занимаются оборудованием свалок мусора.

social institutions of Kazakhstan have been developing rapidly since independence.
социальные учреждения стали развиваться высокими темпами.

Since the special session, many countries have been developing specific action plans to achieve the education goals.
В период после специальной сессии многие страны разрабатывают конкретные планы действий для достижения целей в области образования.

Moreover, a handful of countries reported that they have been developing and establishing various activities and principles to ensure social security
Кроме того, несколько стран сообщили, что они разрабатывают и устанавливают различные меры и принципы для обеспечения социальной защиты

For 15 years the authors have been developing new methods
Авторами в течение 15 лет развиваются новые методы

POI and JASCO have been developing methods for automated detection of both anthropogenic noise
ТОИ и JASCO разрабатывают методы автоматического обнаружения антропогенных шумов

Bilateral economic relations Bilateral trade and economic relations of Belarus and Slovakia have been developing rapidly over the recent years.
Двусторонние экономические отношения В последние годы динамично развиваются двусторонние торгово- экономические отношения Республики Беларусь и Словацкой Республики.

For more than fifty years we have been developing and manufacturing high-quality switchgear,
На протяжении более пятидесяти лет мы разрабатываем и производим высококачественные переключающие устройства,

The company experts have been developing various system options:
Специалисты компании разрабатывают различные варианты систем:

In recent years, relations between the countries have been developing in such sectors, as economy,
За последние годы отношения между странами развиваются в сферах экономики,

Real blogs that have been developing naturally over years
Настоящие блоги, которые развивались естественным путем

Since 1983, we have been developing the most progressive ventilation units for houses of all sizes.
С 1983 года мы разрабатываем самые передовые вентиляционные установки для помещений любых размеров.

Among the topics that have been developing over the last three years we can note the agenda for working with the elderly.
Среди тем, которые развиваются именно в последние три года, можно отметить повестку по работе с людьми пожилого возраста.

In the past two decades scientists have been developing, testing and applying dynamic models to simulate the acidification of soils
В последние два десятилетия специалисты разрабатывают, испытывают и применяют динамические модели для моделирования подкисления почв

Inter-Korean relations have been developing favourably on the Korean peninsula since the publication of the June 15 North-South Joint Declaration.
Межкорейские отношения на Корейском полуострове развивались благоприятно после принятия Совместной декларации Севера и Юга от 15 июня.

We have been developing software solutions for more than 10 years;
Мы разрабатываем программные решения уже более 10 лет;

We have been developing Fatpaint for more than 5 years,
Мы разрабатывали Fatpaint более 5 лет,

Kyrgyzstan and Tajikistan, have been developing national multisectoral strategies for NCDs prevention
Киргизию и Таджикистан, разрабатывают национальные межотраслевые стратегии профилактики