HAVE DETECTED - перевод на Русском

• обнаружили
• засекли
• выявили
• обнаружил
• обнаружить
• обнаружила

Примеры использования Have detected на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our satellites have detected movement- from the Chinese military.
Наши спутники засекли передвижение китайской армии.

Astronomers from the Arecibo Observatory have detected organic molecules in the galaxy.
Астрономы обсерватории Аресибо обнаружили в галактике органические молекулы.

We would have detected them.
Мы бы их засекли.

Recent studies have detected the presence of viral DNA in ocular lymphoma cells.
Недавние исследования обнаружили присутствие вирусной ДНК в клетках окулярной лимфомы.

Their sensors have detected us.
Их сенсоры засекли нас.

If we have detected a bug while testing,
Если мы обнаружили ошибку во время тестирования,

What do you mean, our scanners have detected Laserbeak's Signal? Starscream?
Что значит, наши сканеры засекли сигнал Лазербика?

Long-range sensors have detected no trace.
Дальние сенсоры не обнаружили следов.

Then sensors have detected the molecule.
Значит, сенсоры обнаружили молекулу.

Our sightless friend's keen ears have detected an impurity.
Острые уши нашего слепого друга обнаружили примеси.

It looks like you have detected chlorophyll.
Похоже вы обнаружили хлорофилл.

Our satellite feeds would have detected something like that.
Наш спутник засек бы что-то подобное.

A normal-level inspection might have detected an issue.
Инспекция стандартного уровня могла бы выявить проблемы.

This means you can mark up embedded objects, which you have detected.
Это означает, что вы сможете сразу же разметить обнаруженные вами встроенные объекты.

But I have detected a difference, and I have named her Angeline.
Но я заметил отличие, и назвал ее Анжелина.

The Lieutenant's sensors have detected a temporal distortion almost in our current course.
Сенсоры регистрируют временное искажение практически прямо по нашему настоящему курсу.

Long-range scans should have detected it days ago.
Дальнее сканирование должно было обнаружить ее несколько дней назад.

We have detected increased incidence of occurrence of counterfeit products labeled with the FENOX trademark.
Нами замечены участившиеся случаи появления контрафактных изделий с маркировкой FENOX.

We have detected photonic activity aboard your vessel.
Мы зафиксировали фотонную активность на борту вашего корабля.

Sarah Jane, I have detected movement.
Сара- Джейн, я зафиксировал движение.