HE APPLIED - перевод на Русском

• он обратился
• он подал
• он применил
• он применял
• он обращался
• нанес
• он запросил
• он использовал

Примеры использования He applied на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1891 he applied to the Real School of Vladikavkaz.
В 1891 году поступил в Реальное училище г. Владикавказ.

He applied.
Он записался.

He applied for and was granted Belgian citizenship.
Ему прикладной для и предоставил бельгийскому гражданству.

In his practice he applied physiotherapy and climatotherapy.
В своей практике применял физиотерапию и климатотерапию.

He applied for a forensic audit.
Он подал заявление на судебный аудит.

He applied for a particular post
Он подал заявку на заполнение конкретной вакансии,

He could do something if he applied himself.
Он мог добиться чего-нибудь, если бы нашел себе применение.

Shortly after Jerry left ACN, he applied for a job at Kickstarter.
Вскоре после того, как Джерри ушел с ACN, он подал заявление о работе на Kickstarter.

He applied for political asylum in Switzerland in 2002;
В 2002 году он обратился с ходатайством о предоставлении политического убежища в Швейцарии;

In July 1995, he applied to the Criminal Court in Lisbon against the perpetrators of the murder, apparently under article
В июле 1995 года он обратился в уголовный суд Лиссабона с заявлением о привлечении убийц к ответственности,

In 1920 he applied for a war pension, but disappears from the records after that.
В 1920 году он подал прошение на получение военной пенсии, но после этого исчезает из архивных документов.

He applied for a third time on 11 March 2010,
В третий раз он подал на визу 11 марта 2010 года,

In 1924, he applied to the government of Soviet Armenia with the request to return to his homeland.
В 1924 году он обратился к правительству Советской Армении с просьбой вернуться на родину.

He applied all these achievements to study practical problems of mathematical physics
Все эти достижения он применил для исследования практических задач математической физики

In 1947, when he applied for naturalisation, he was living in the unemployed camp in La Perouse.
В 1947 году, когда он подал документы на натурализацию, он жил в лагере для безработных Ла- Перуз, на окраине Сиднея.

He applied for a United States entry visa several months ago
Он обратился за визой Соединенных Штатов несколько месяцев тому назад,

Later he applied the same methods to related problems,
Позже он применил те же методы к смежным проблемам,

He applied, and received a scholarship to study at the University of Cambridge where he earned his doctorate on Control engineering in 1963.
Он запросил и получил стипендию на исследования в Кембриджском университете, где получил докторскую степень по теории управления в 1963 году.

In 1923, when he applied for naturalization, the policeman recorded that he‘walks with a stick owing to a spinal injury.
В 1923 году, когда он подал документы на натурализацию, полицейский отметил, что он ходит с палочкой из-за повреждения позвоночника».

He applied the observations from his visit
Он использовал наблюдения из своей поездки