I DO REMEMBER - перевод на Русском

• я помню
• я вспомнил
• я припоминаю
• я вспоминаю

Примеры использования I do remember на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maybe it's best I do remember.
Может, и к лучшему, что я вспомню.

But I do remember swinging a hatchet.
Но я помню, как размахивала топором.

One thing I do remember is Amanda said,
Одну вещь я помню, как Аманда сказала,

Yeah, I do remember that.
Да, я это помню.

I do remember that.
Да, я помню это.

Yes. Yes, I do remember you mentioning that.
Да, помню, вы говорили об этом.

What I do remember, I wish I could forget.
А все, что помню- я бы с радостью забыла.

I do remember losing consciousness.
Я помню, как потерял сознание.

I do remember seeing a whole new side of Clark Kent.
Я запомню, что видела совершенно новую сторону Кларка Кента.

I do remember you picking a lot of eyelashes off my cheeks.
Я помню, как ты собрал( а) много ресниц с моих щек.

I do remember laying down on the floor.
Я помню, как я лег на пол.

But I do remember the hemlines.
Но хорошо помню подолы юбок.

I do remember one thing.
Кое-что я помню.

Not the exact words, but I do remember about a dozen people bursting into tears.
Не помню точные слова, но помню, что с десяток человек разразились рыданиями.

I do remember Spyder.
Да, я помню Спайдера.

Yes, I do remember vaguely.
Да, припоминаю… смутно.

I do remember her saying something about an ice cream factory in an isolated island.
Я помню, как она говорила что-то о фабрика мороженого на изолированном острове.

I do remember!
Как же не помнить!

Most of what I do remember, I wish I could forget, you know?
А большинство из того, что помню, хотелось бы забыть, понимаешь?

Oh, I do remember that.
О, да, я помню.