I HAVE RECEIVED - перевод на Русском

• я получил
• поступила
• получения
• я получила
• мною получено
• мною получены
• я принял
• мне прислали

Примеры использования I have received на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have received quotations from Sri Aurobindo. Read this.
Я получила цитаты из Шри Ауробиндо. Прочти мне их.

Today I have received this question.
Сегодня я получил вопрос.

Well, I have received his consent.
Хорошо, я получила согласие….

I have received a brief note from P.L.
Я получил записку от P. L.

I have received a letter from Indira.
Я получила письмо от Индиры.

I have received under the glacier activity.
Я получил под Ледник деятельности.

I have received word from my fiancé in Romania.
Я получила весточку от своего жениха.

I have received orders to execute the spies.
Я получил приказ казнить шпионов.

Probably, all the words of delights and acknowledgements that I have received from unfamiliar people.
Пожалуй, те слова восхищения и благодарности, что я получила от незнакомых мне людей.

I have received new orders from Starfleet Command.
Я получил новые приказы от Командования Звездного Флота.

As a paramedic, I have received several awards.
За свою работу санитаркой я получила несколько наград.

I have received quite a few that mean a lot to me.
Я получал достаточно много важных подарков.

Information I have received from UNMOT indicates that the fighting is continuing.
Согласно информации, полученной мною от МНООНТ, боевые действия продолжаются.

I have received the report of the Panel of Experts.
Мною получен указанный доклад Группы экспертов.

Information I have received from UNMOT indicates that the fighting is continuing.
Согласно данным, полученным мною от МНООНТ, бои продолжаются.

I have received many a similar text.
Я получала множество таких SMS,

I have received such magnificent gifts only several times in my life.
Несколько раз в моей жизни, я получал настолько роскошные подарки, что я думал.

That was the sternest talking-to I have received in quite some time.
Это был самый строгий выговор, который я получала за последнее время.

I have received a corresponding letter from the President of the General Assembly.
Мною было получено соответствующее письмо от Председателя Генеральной Ассамблеи.

Now, I have received a request for a change of representation from you, Heather.
Итак, мы получили запрос на смену представителей от вас, Хизер.