IGNITING - перевод на Русском

• воспламенения
• воспламенить
• разжигая
• зажечь
• поджигание
• привело

Примеры использования Igniting на Английском языке и их переводы на Русский язык

The decision to use either an initiating stimulus or an igniting stimulus is based on the following considerations.
Решение о применении инициирующего стимулирования или воспламеняющего стимулирования зависит от следующих соображений.

the higher wisdom of the Cosmic Mind, thereby igniting the keys and codes of ascension.
ускорят вашу сонастройку на Высшую Мудрость Космического Разума, тем самым зажигая ключи и коды Вознесения.

but always igniting the imagination of readers.
но всегда воспламеняющая воображение читателей.

is quite capable of igniting a fire of strong feelings in the heart of the recipient.
вполне способен разжечь пожар сильных чувств в сердце получателя.

maintaining and igniting according to the set parameters,
поддержания и зажигания в соответствии с заданными параметрами,

My parasite writhes at night, igniting spasms of pain,
По ночам паразит извивается, вызывает спазмы боли.

of the type commonly used for igniting pyrotechnic substances.
какой обычно используют для зажигания пиротехнических веществ.

which continues to create the risk of igniting hostilities.
продолжает создавать угрозу вспышки военных действий.

In that light, we see no justification for igniting a new war in the Middle East.
В свете этого мы не видим никакого оправдания разжиганию новой войны на Ближнем Востоке.

Members are all aware of the role that such weapons play in igniting conflicts and civil wars.
Государства- члены хорошо знают о том, какую роль играет такое оружие в разжигании конфликтов и гражданских войн.

The amount of energy transferred to the hazardous location is limited to a safe level incapable of igniting the explosive atmosphere.
Они ограничивают количество энергии, передаваемой в опасную зону, до безопасного уровня, при котором невозможно воспламенение взрывоопасной среды.

human rights crisis in Syria carry the potential of igniting further tensions inside Lebanon and beyond.
кризис прав человека в Сирии могут в потенциале вызвать дальнейшую эскалацию напряженности внутри Ливана и за его пределами.

thereby igniting all your lust and passion.
Таким образом загорается ваша жажда и страсть.

In other words, the delegation of the Democratic People's Republic of Korea wishes to stress that the United States is a major source for igniting an arms race in outer space.
Иными словами, делегация Корейской Народно-Демократической Республики хотела бы подчеркнуть, что Соединенные Штаты являются главным источником развязывания гонки вооружений в космическом пространстве.

replaces the burnt grass, and the field acquires again the ability for igniting.
занятая травой территория снова приобретает способность воспламеняться.

automatical igniting, automatical control temperature,
автоматическое зажигание, автоматическое регулирование температуры,

Dual-fuel" vehicles, using diesel as the primary fuel for igniting the air/gas mixture,
Использование транспортных средств, работающих на" топливе двух видов", в которых дизельное топливо используется в качестве первоначального топлива для воспламенения смеси воздуха с газом,

are generally not applicable to explosives, where the risk of igniting explosive atmosphere is not present.
как правило, не применяются к взрывчатым веществам и изделиям в случае отсутствия риска воспламенения взрывоопасной атмосферы.

Igniting the fuel mixture occurs in the diesel engine by compressing
Воспламенение топливной смеси происходит в дизельном двигателе путем сжатия

thereby igniting a global movement armed with VM technology.
таким образом воспламеняя глобальное движение, вооруженное технологией добровольных священников.