Примеры использования Imperishable на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
built His doctrines on one and the same basis of imperishable truth.
After the terrestrial death in the beginning of second half XI century its imperishable body has been transferred to Kiev
После земной смерти в начале второй половины XI века ее нетленное тело было перенесено в КиевRepertoire is rich in imperishable hits of Elvis Presley,
Репертуар коллектива богат нетленными хитами Элвиса Пресли,Then it can be clearly imagined how the earthly tatters fall off and the imperishable accumulation emerges, revealing itself to be a true treasure.
тогда ясно можно представить, как отваливается ветошь земная и встает нетленное накопление- оно может оказаться истинным сокровищем.The imperishable, lightful accumulation of the Bowl collected in lives last,
Нетленные, светоносные накопления Чаши, собранные в жизнях прошедших,even their bodies remained imperishable against the law of death brought to nature via sins.
тела их оставались нетленными вопреки закону смерти, внесенного в природу грехом.Body of Pure Virgin was imperishable and looked as if alive on cheeks even the color has been seen.
Тело Пречистой Девы было нетленным и выглядело словно живое, на щеках был даже виден румянец.you can see the imperishable relics of the holy Blessed Sofia of Slutsk,
можно увидеть нетленные мощи святой благоверной Софии Слуцкой,our bodies will be also imperishable at the resurrection.
точно также будут нетленными и наши тела в воскресении.pure, imperishable, eternal, all-pervading, is a portion of that Supreme
чистый, нерушимый, вечный, вездесущий есть частица того Высочайшего Духа,However, after a long period on the beach thrown imperishable power executed,
Однако, через продолжительный срок на берег выбросило нетленные мощи казненного,without having become the imperishable acquisition put deeply inside.
не ставши нетленным приобретением, заложенным глубоко внутри.instead will direct your gaze to the imperishable treasures, not of this Earth, but of Heaven.
не о власти помышлять станете, но к нетленным сокровищам взор свой обратите.it envelops creativeness and transmits imperishable records into the treasury of the Chalice.
окружает творчество и переносит нетленные документы в хранилище" чаши".For a long time, local residents believed in a legend that a sacred person called Diri Baba was buried here and remained imperishable.
Долгое время местные жители хранили предание о том, что здесь погребен и остался нетленным святой по имени Дири- Баба.moved kissing imperishable body of sacred flatterer Juliana.
умиленным лобзанием нетленным мощам святой угодницы Иулиании.restoration of the protogenic imperishable nature, for people also restoration of the Image Divine, idolize.
восстановление первозданной нетленной природы, для людей также восстановление Образа Божья, обожествление.The interest is to the phenomenon of imperishable body of the 12th Pandido Khambo Lama Dashi-Dorzhi Itigelkv,
Интерес вызывает феномен Нетленного тела 12 Пандито Хамбо- ламы Даши- Доржо Итигэлова,It is not possible to perceive anything of the Imperishable unless one becomes like It.
Невозможно, чтобы некто воспринимал что-либо из Непреходящего, если он сам не станет прежде подобен Ему.The inscription on it says:"An imperishable memory of the soldiers who have died in fights for the Homeland.
