INCREASING INTEREST - перевод на Русском

• растущий интерес
• возрастающий интерес
• рост интереса
• повышение интереса
• растущую заинтересованность
• повышенный интерес
• увеличение интереса
• усиливающийся интерес
• повышение заинтересованности
• растущего интереса
• растет интерес
• возрастает интерес
• возросший интерес
• возрос интерес
• растущая заинтересованность
• ростом интереса
• растущим интересом
• роста интереса
• повышением интереса
• растет заинтересованность

Примеры использования Increasing interest на Английском языке и их переводы на Русский язык

his realism and the increasing interest that he brings to matters of peace,
реализм и растущий интерес к вопросам мира,

The increasing interest in and willingness to consider the intermediary solution as a realistic compromise to the deadlock was, however, certainly encouraging.
Однако, несомненно, обнадеживающим стал возрастающий интерес и готовность к рассмотрению возможности промежуточного решения в качестве реалистичного компромисса для выхода из тупиковой ситуации.

Increasing interest in gold can also be caused by the fall on the stock markets
Повышение интереса к золоту также может быть вызвано падением на фондовых рынках

In the Arab region, the League of Arab States has shown increasing interest in the development dimensions of international migration.
В регионе арабских государств Лига арабских государств демонстрирует рост интереса к аспектам международной миграции, связанным с развитием.

The General Assembly has in recent years shown increasing interest in the function of oversight in the United Nations system.
Генеральная Ассамблея в последние годы стала проявлять растущий интерес к функции надзора в системе Организации Объединенных Наций.

The Human Development Initiative package has also benefited from increasing interest of national and international NGOs, who will be
Пакет мер по осуществлению Инициативы в области развития человеческой личности также вызывает растущую заинтересованность со стороны национальных

Increasing interest devoted to technology of high intensity focused ultrasound(high-intensity focused ultrasound,
Возрастающий интерес к технологии высокоинтенсивного сфокусированного ультразвука( high- intensity focused ultrasound,

The increasing interest of the international community
Повышенный интерес международного сообщества в целом

We laud the increasing interest of the Member States in the'OIC Educational Programme:
Мы с удовлетворением отмечаем повышение интереса государств- членов к<<

There is increasing interest in national dialogues as a tool,
Наблюдается рост интереса к национальному диалогу в качестве одного из инструментов,

Recently, industry noticed an increasing interest in the development of basalt composites for acidic
В последнее время в отрасли заметен растущий интерес к разработке базальтокомпозитов для кислотных

The increasing interest in alternative currencies
Возрастающий интерес к альтернативной валюте

The Northern Nagaybaks demonstrate the increasing interest to their ethnicity and culture,
У северных нагайбаков наблюдается повышение интереса к своему самосознанию и культуре,

According to our estimates increasing interest in gold may strengthen in the near future in connection with a possible correction on the stock markets,
Согласно нашим оценкам рост интереса к золоту может усилиться в ближайшее время в связи с возможной коррекцией на фондовых рынках,

This increasing interest and enthusiasm will require additional technical assistance
Этот растущий интерес и энтузиазм потребуют оказания дополнительной технической помощи

In recent years there has been increasing interest in promoting rural non-farm activities, particularly in rural industries.
В последние годы наблюдалось увеличение интереса к стимулированию несельскохозяйственных видов деятельности в сельских районах, и в частности сельских производств.

An increasing interest in pursuing acting led to taking classes with Flo Salant Greenberg of The New Actors Workshop in New York City.
Все возрастающий интерес к творчеству побудил ее брать уроки актерского мастерства у Фло Салант Гринберг из консерватории« The New Actors Workshop» в Нью-Йорке.

there has been an increasing interest in this information.
и отмечается повышенный интерес к этой информации.

The quest for new and better informed education standards, and the increasing interest in international cooperation in educational research.
Поиск новых, более совершенных стандартов в области образования и рост интереса к развитию международного сотрудничества в проведении исследований в области образования.

The increasing interest by religious groups, especially the Catholic Church, to participate in debates on reconciliation is a welcome development.
Позитивным моментом является растущий интерес к участию в обсуждениях процесса примирения со стороны религиозных групп, и особенно католической церкви.