INITIAL RESPONSE - перевод на Русском

• первоначальный ответ
• первоначальная реакция
• первоначального реагирования
• первоначальные меры
• первоначальный отклик
• начальном этапе реагирования
• первая реакция
• первоначальном ответе
• первоначального ответа
• первоначальной реакции
• первоначальной реакцией
• первоначальных мер

Примеры использования Initial response на Английском языке и их переводы на Русский язык

The expert from GTB introduced GRE-68-10, providing GTB's initial response to the EU/ Japanese initiative presented to WP.29 in June 2012 see WP.29-157-12.
Эксперт от БРГ внес на рассмотрение документ GRE- 68- 10, в котором содержится первоначальный ответ БРГ на инициативу ЕС/ Японии, представленную WP. 29 в июне 2012 года см. документ WP. 29- 157- 12.

The initial response of UNDP country offices to demands for operational support to UNIDO desks for the pilot two-year period therefore seemed hesitant
По этой причине первоначальная реакция страновых отделений ПРООН на требование об оказании оперативной поддержки бюро ЮНИДО в течение экспериментального двухлетнего периода была нерешительной

Setting appropriate expectations regarding initial response times, based on your support agreement
Правильное информирование заказчика относительно времени первоначального реагирования с учетом соответствующего соглашения о поддержке

UNCHR's initial response to the Afghan crisis was appreciated
Первоначальные меры, принятые УВКБ в контексте афганского кризиса,

The Government published and initial response to the report in March 2007,
Первоначальный ответ правительства на этот доклад был опубликован в марте 2007 года

However, the initial response of military personnel on any modifications to their contingent-owned vehicles was not favourable, in the light of technical and administrative reasons.
Однако первоначальная реакция военнослужащих на идею какой-либо модификации принадлежащих контингентам автотранспортных средств была отрицательной в силу соображений технического и административного порядка.

his words about raising $2 billion for Pakistan's needs in what is considered an initial response to the damage are indeed heartening.
его слова о сборе 2 млрд. долл. США для удовлетворения потребностей Пакистана в качестве первоначального реагирования на ущерб, действительно, обнадеживают.

Welcomes the initial response of the secretariat contained in document E/ICEF/1995/AB/L.4 and the additional information presented during
Приветствует первоначальные меры секретариата, содержащиеся в документе E/ ICEF/ 1995/ AB/ L. 4,

The Governor's initial response was positive
Первоначальный ответ губернатора был положительным,

The initial response from the region has been positive,
Первая реакция региона на это предложение была позитивной,

The initial response to this request was positive,
Первоначальная реакция на эту просьбу была положительной,

Provide appropriate training in radiation monitoring and initial response procedures for customs officers likely to be involved in the monitoring of scrap metal shipments;
Проводить надлежащую подготовку сотрудников таможенной службы, которые могут привлекаться к проведению контроля партий металлолома, в области радиационного контроля и процедур первоначального реагирования;

MONUSCO will provide the initial response to the stabilization needs of communities affected by violence
МООНСДРК будет реализовывать первоначальные меры по стабилизации потребностей общин, пострадавших в результате насилия

The Government sent an initial response indicating that the case was being considered by an independent court.
Правительство представило первоначальный ответ, сообщив о том, что данное дело рассматривалось независимым судом95.

The initial response of the Government of Israel to the ICJ advisory opinion on the Wall was to reject it completely.
Первоначальная реакция правительства Израиля на консультативное заключение МС относительно стены заключалась в том, чтобы полностью его отвергнуть.

Provide appropriate training in radiation monitoring and initial response procedures for personnel likely to be involved in the monitoring of scrap metal shipments;
Проводить надлежащую подготовку персонала, который может привлекаться к проведению контроля партий металлолома, в области радиационного контроля и процедур первоначального реагирования;

Member States would also be asked to inform the Secretariat of any changes that may arise in their initial response to the questionnaire.
Государства- члены будут просить также информировать Секретариат о любых возможных изменениях в их первоначальном ответе на вопросник.

The initial response to those contractual terms,
Первоначальная реакция на эти договорные условия,

On 30 October 2008, the Party concerned provided its initial response, including its answers to the questions posed by the Committee on 17 April 2008.
Октября 2008 года соответствующая Сторона представила свой первоначальный ответ, включая ответы на вопросы, поставленные Комитетом 17 апреля 2008 года.

Following the initial response, the project documents,
После первоначального ответа проектная документация,