IS AIMING - перевод на Русском

• стремится
• направлена
• намерен
• цель
• нацелена
• направлен
• намерена
• намерено
• заключается

Примеры использования Is aiming на Английском языке и их переводы на Русский язык

Norway is aiming to offer women- who make up half of the population- equal opportunity to men
Цель Норвегии- предложить женщинам, которые составляют половину населения общества,

The UNECE/FAO is involved in the global activity(led by the FAO), which is aiming at reaching a solution for this issue.
Секретариат ЕЭК ООН/ ФАО участвует в проводимой под руководством ФАО работе на глобальном уровне, которая направлена на решение этого вопроса.

In any case, this land grab is aiming at agricultural production for export purposes see annex I.
В любом случае такой захват земель направлен на производство сельхозпродукции для последующего экспорта см. приложение I.

This is what the European Union is aiming for in the framework of the European Year of Intercultural Dialogue.
Это то, к чему стремится Европейский Союз в рамках Европейского года межкультурного диалога.

The company is aiming for a production level in Norway of around 50,000 BOE per day by 2015.
Цель« Винтерсхалла» в Норвегии- к 2015 году выйти на уровень добычи 50 тыс.

Tools for promoting your participation- Creating Business Contacts(CBC) Program- the program is aiming to attract to the exhibitor's stand a flow of informed visitors.
Инструменты для продвижения Вашего участия- Программа Creating Business Contacts( CBC), направлена на привлечение на стенд экспонента информационно подготовленного потока посетителей.

In particular, the project is aiming at reducing poverty,
В частности, этот проект направлен на сокращение нищеты,

Likewise, the group is aiming to discuss not only the issues
Кроме того, группа намерена не только анализировать нынешние проблемы,

Our Company is aiming to render its clients the full range of services in accordance with the safety and quality requirements specified by the State.
Наша компания стремится предоставлять своим клиентам полный спектр услуг в соответствии с установленными государством требованиями безопасности и качества.

The study is aiming at the determination of optimal process modes of biomass activity under different conditions in the course of implementing experimental schemes.
Цель исследований- определение оптимальных технологических режимов работы биомассы в различных условиях в ходе реализации экспериментальных схем.

The project is aiming at facilitating landlocked developing countries territorial access to the sea
Проект направлен на облегчение территориального доступа к морю развивающимся странам,

The RTA is aiming to increase the share of public transport(metro,
К 2020 г. RTA намерено увеличить долю общественного транспорта( метро,

The SC.1 is aiming to finalize the text of the new Protocol at its ninety-ninth session in October 2005.
Рабочая группа SC. 1 намерена завершить работу над текстом нового протокола на своей девяносто девятой сессии в октябре 2005 года.

CAMP Alatoo is aiming to intensify its fundraising activities to provide funds for its mountain village development projects.
Фонд стремится активизировать деятельность по фандрайзингу в целях финансового обеспечения своих проектов по развитию горных сел.

In doing this, the Government is aiming to capitalize on Australia's unique advantages
При этом правительство намерено с выгодой использовать уникальные преимущества Австралии

UNODC is aiming to assist developing countries in their fight against cybercrime by.
то ЮНОДК стремится содействовать развивающимся странам в их борьбе с киберпреступностью путем.

Nabereznie Chelny, an important industrial city with a population of about half a million in west-central Russia, is aiming to increase energy efficiency in industrial
Город Набережные Челны, важный промышленный центр в западной части Центральной России с населением около полумиллиона человек, стремится к увеличению энергоэффективности промышленных

Pascal Meunier, French Ambassador to Azerbaijan, said:"Azerbaijan is aiming to further develop its autonomy in a difficult geopolitical environment.
Его Превосходительство Паскаль Монье, посол Франции в Азербайджане, сказал:« Азербайджан стремится еще более укрепить свою независимость, действуя в сложной геополитической среде.

a short-term emergency response is needed, and the delivering agency is aiming to cover as many people as possible.
а предоставляющее учреждение стремится охватить как можно больше людей.

The Normandy Four would agree to such an agreement if Ukraine becomes another South Sudan which is what Russia is aiming at.
Нормандская четверка пойдет на это, если Украина станет вторым Южным Суданом к чему стремится Россия.