IS LEVIED - перевод на Русском

• взимается
• облагаются
• облагается

Примеры использования Is levied на Английском языке и их переводы на Русский язык

An extra commission charge is levied for the use of Telebanka
За использование Telebanka и Gateway комиссионная плата будет применена дополнительно,

The value added tax(or VAT) is levied on goods and services that are subject to VAT according to law.
Налог на добавленную стоимость( или НДС), взимаемый с товаров и услуг, которые облагаются НДС в соответствии с законом.

CIT is levied on pre-tax profits determined in accordance with book accounting standards subject to a number of tax differences stipulated by the recast CIT chapter;
Налогом облагается прибыль до налогообложения, определенная в соответствии со стандартами ведения бухгалтерского учета с учетом определенных налоговых разниц, предусмотренных в новой редакции раздела Налогового кодекса;

No state duty is levied for state registration of adoption by citizens of the Republic of Armenia, including for issuance of a certificate.
За государственную регистрацию усыновления гражданами Республики Армения, включая выдачу свидетельства, государственная пошлина не взимается.

For hourly projects, a fee of 3% is levied on each payment that you make to the freelancer.
В почасовых проектах мы удерживаем комиссию в размере 3% с каждого платежа фрилансеру.

in addition to which a charge of $500 is levied on each tank.
разрешения редко утверждаются и предоставляются, при этом на каждую емкость устанавливается налог в размере 500 долл.

you should be aware that an additional charge of 0.44 euro is levied on each call.
необходимо учитывать, что за каждый разговор взимается дополнительная плата в размере, 44 евро.

fact that no payment, whether in the form of taxes or in that of tolls of any kind, is levied on Italian inland waterways.
на внутренних водных путях Италии не взимаются никакие платежи ни в виде налогов, ни в виде различных сборов.

the greater tax is levied on the part of the state.
тем большим налогом она облагается со стороны государства.

State duty is levied for granting residence status to foreigners in the amount of AMD 105,000($263 USD)
В Республике Армения получение статуса проживания облагается государственной пошлиной в размере 105 000 драмов( 263 доллара США)

a passage fee is levied by the Abkhaz border guards.
сбор за проезд, взимаемый абхазскими пограничниками.

the statement that whereas the tax is levied on value added,
встречается утверждение о том, что поскольку налогом облагается добавленная стоимость,

Tax sums are levied in the following forms.
Налоговые суммы взимаются в следующих формах.

Taxes are levied according to three levels: federal,
Налоги взимаются на трех уровнях: федеральном,

Taxes are levied by the Company additionally in accordance with the current Tax Code of Kyrgyz Republic.
Налоги взимаются Компанией дополнительно согласно действующему Налоговому Кодексу КР.

Excise taxes are levied on alcohol, tobacco, and motor fuel.
Акцизы взимаются на алкоголь, табак и топливо.

Taxes in Lithuania are levied by the central and the local governments.
Налоги в Литве взимаются центральным правительствами и местными органами.

Charges for the paper blank(SA or RU) shall not be levied.
Сборы за бумажный бланк( SA или RU) не взимаются.

The taxes on motor vehicles are levied according to their weight.
Налоги на механические транспортные средства взимаются с учетом их веса.

Taxes and fees may be levied only on the basis of law.”.
Налоги и сборы могут взиматься только на основе закона.