IS SLATED - перевод на Русском

• планируется
• запланирован
• намечена
• запланировано
• предполагается
• должна быть

Примеры использования Is slated на Английском языке и их переводы на Русский язык

as Daniel Negreanu is slated to appear on an episode of Millionaire Matchmaker.
Даниэль Негреану планируется появляются в эпизоде Миллионер сват.

as Daniel Negreanu is slated to appear on an episode of Millionaire Matchmaker.
Даниэль Негреану планируется появиться на эпизоде Миллионер сват.

The first issue of a summary booklet of best practices is slated for release in mid 1999.
Первый номер бюллетеня с краткой информацией о передовом опыте намечен к выпуску в середине 1999 года.

APM is slated to invest over US$ 100 million in port infrastructure development in the next five years.
В ближайшие пять лет АПМ планирует вложить в развитие инфраструктуры порта более 100 млн. долл.

The Government of Haiti is slated to take over the offices, but had not been
Правительство Гаити планирует взять ответственность за работу этих бюро на себя,

The number of international staff is slated to drop by 43 per cent by the end of 2003,
К концу 2003 года численность международного персонала должна сократиться на 43 процента,

and the programme is slated to increase in the years ahead.
в предстоящие годы намечается расширение данной программы.

which has already established a locally funded drug programme, is slated to get $30,000 to support its efforts.
который уже учредил программу борьбы с наркоманией, финансируемую из местных ресурсов, должен получить 30 000 долл. США на поддержку этой деятельности.

the English version of which is slated for release in September 2005.
английская версия которого должна выйти в сентябре 2005 г.

In March 2019, Turtle Rock announced Back 4 Blood, a new zombie co-op FPS in the vein of Left 4 Dead, which is slated for release on PC,
В марте 2019 года Turtle Rock анонсировала Back 4 Blood- новый кооперативный зомби- шутер в духе Left 4 Dead, который планируется выпустить на PC,

sugar mill in Pernambuco, where peasant communities are fighting for their rights to land on land that is slated for expropriation.
где крестьянские общины борются за свои права на землю, которую предполагается экспроприировать.

Given that the next presidential election is slated for 2015, significant progress needs to be made to enable Haiti's electoral authorities
Поскольку следующие президентские выборы намечены на 2015 год, необходимо добиться существенного прогресса в создании условий для того, чтобы избирательные органы Гаити

the first round of which is slated for 19 April 2009,
первый раунд которых намечен на 19 апреля 2009 года,

including its Capital Development Fund, is slated to allocate about $30 million for the period 1996-1997 for governance activities,
в том числе ее Фонд капитального развития, планирует предоставить примерно 30 млн. долл. США на период

had provided Kazakhmys with a credit line of $2.7 bln, most of which is slated for development of Kazakhmys' Bozshakol copper deposit.
линию на сумму 2, 7 млрд. долю, большая часть которой предназначена на освоение медного месторождения Бозшаколь.

An additional 56 apartments are slated to be acquired in 2006 for their use.
В 2006г. намечается приобретение и передача в пользование еще 56 квартир.

The rights to the franchise are slated to revert to New Line/Warner Bros. in 2018.
Права на франшизу планировалось вернуть к New Line/ Warner Bros. в 2018 году.

Each additional member was slated to reflect roles of each of the FF.
Каждый дополнительный член планировался для отражения ролей каждого из Ф4.

Alkaline Trio was slated to perform at the Self Help Festival on March 3, 2018.
Alkaline Trio планировалось выступить на Self Help Festival 3 марта 2018 года.

Delivery was slated for 1960.
Поставка была запланирована на 1960 год.