IS SUSCEPTIBLE - перевод на Русском

• восприимчив
• чувствителен
• поддается
• уязвим
• подвержена
• может быть

Примеры использования Is susceptible на Английском языке и их переводы на Русский язык

which, in my view, is susceptible of a legal response
который, на мой взгляд, поддается правовому ответу

While decentralized procurement has the advantage of increasing local level accountability, it is susceptible to fragmentation, which causes duplication of procurement
Хотя преимуществом системы децентрализованных закупок является повышение отчетности на местном уровне, она подвержена фрагментации, которая приводит к дублированию закупок

The intention is to cover any case in which the damage is susceptible to evaluation in financial terms,
Цель заключается в том, чтобы охватить каждый случай, когда ущерб поддается оценке с финансовой точки зрения,

the other risk is susceptible to mitigation.
в которой та или иная опасность поддается смягчению последствий.

then that decision is susceptible to challenge by judicial review.
то соответствующее решение может быть оспорено в порядке надзорного судопроизводства.

Your connection to the TOR network is easily tracked and is susceptible to a number of attacks that can block the flow of data and/or track it back to the source node
Ваше подключение к сети TOR легко отслеживаются и уязвимо к ряду атак, которые могут блокировать поток данных и/ или отслеживать его маршрут к исходному узлу

There are no established causes of the skin tags and almost everybody is susceptible to them, but most likely skin tags are associated with aging
Существует нет установленных причин Теги кожи и почти все восприимчивы к ним, но скорее всего кожа теги, связанные с возрастом

it should formulate an explanation and that is susceptible to all parties, including the applicant
она должна сформулировать объяснение и это чувствительны ко всем сторонам, включая заявителя

There are no established causes of the skin tags and almost everybody is susceptible to them, but most likely skin tags are associated with aging
Есть нет установленных причин кожи теги и почти все восприимчивы к ним, но, скорее всего, кожа теги связаны со старением

Whereas the size of the increase is susceptible to policy change,
Хотя масштабы роста зависят от изменений в политике,

almost certain to raise, in the minds of others, the suspicion that the judge is susceptible to undue influence in the discharge of his or her duties.
высокопоставленными политическими фигурами вызовет подозрение у стороннего наблюдателя в том, что судья подвергается неправомерному влиянию при исполнении своих обязанностей.

the ration card system is susceptible to manipulation by the authorities against opponents.
очевидно, что власти могут легко манипулировать этой системой в целях борьбы со своими противниками.

Where the circumstances suggest that a request for interim measures is susceptible to review prior to consideration of the merits,
Когда обстоятельства позволяют предположить, что просьба о применении временных мер может быть изучена до рассмотрения существа жалобы,

that the currency is susceptible to manipulation since it is thinly traded,
о том, что этой валютой легко манипулировать изза того, что операции с ней

Women are susceptible to power.
Женщины восприимчивы к власти.

Facial transplants are susceptible to injury.
Лицевые трансплантаты чувствительны к повреждениям.

But they're susceptible to an offer from someone else.
Но они восприимчивы к предложениям других.

Pods are susceptible to spore infections.
Консоли чувствительны к споровым инфекциям.

Seeds are susceptible to insect attack.
Семена восприимчивы к атакам насекомыми.

Spiders are susceptible to cold temperatures,
Пауки чувствительны к низким температурам,