IS SUSPENDED - перевод на Русском

• приостанавливается
• подвешена
• прерывается
• откладывается
• приостановления
• отстраняется
• была прекращена
• были отложены
• приостанавливаются
• подвешен
• подвешено

Примеры использования Is suspended на Английском языке и их переводы на Русский язык

This plenary meeting is suspended.
Пленарное заседание прерывается.

This meeting is suspended.
Заседание приостанавливается.

This plenary meeting is suspended.
Данное пленарное заседание прерывается.

If there are none, then this meeting is suspended.
Если нет, то это заседание прерывается.

The formal plenary meeting is suspended.
Официальное пленарное заседание прерывается.

our meeting is suspended.
то наше заседание прерывается.

The debate is suspended until tomorrow.
Дебаты откладываются до завтра.

Suspensory effect means that the legal force and enforceability of the contested decision is suspended.
Приостанавливающее постановление означает приостановление действительности и юридической силы оспариваемого решения.

As per end of 2011 work on this extension is suspended.
С конца 2011 года поставки по этому контракту были прекращены.

As of now, the Geneva 3 project for Syria is suspended indefinitely.
Скорее всего проект« Женева 3» будет отложен на неопределенный срок.

It is suspended sideways, heated separately, and provides optimal accessibility to the interior.
Она навешивается сбоку и имеет отдельный механизм нагрева, что обеспечивает оптимальный доступ к внутреннему отделению.

When such an application is made, the execution of the decision being challenged is suspended.
Задействование этой процедуры приостанавливает выполнение оспариваемого решения.

The tub is suspended on bearings seated on brackets that are attached to the tank walls.
Ванна висит на подшипниках, лежащих на кронштейнах, которые укреплены на стенах резервуара.

Further action is suspended pending the results of the work on combined transport.
Принятие дальнейших мер приостановлено в ожидании результатов работы по Rомбинированной перевозке.

According to the resolution, Mr. Antoniuk is suspended until an internal investigation is completed.
Согласно постановлению, Антонюк отстранен до завершения служебного расследования.

The vote is suspended!
Голосование приостановлено!

What is suspended?
Что прекращается?

Currently, the application of the Decree is suspended, and reforms to it are under consideration.
В настоящее время применение Декрета фактически приостановлено и рассматриваются вопрос о его изменении.

The issuance of import licenses is suspended and existing licenses are cancelled.
Выдача лицензий на импорт приостановлена, а выданные лицензии-- аннулированы.

Sometimes the victim is suspended on the pole.
Иногда жертва подвешивается на столбе.