IS TRUSTED - перевод на Русском

• доверяют
• доверяет
• доверенного
• будет считаться доверенным

Примеры использования Is trusted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Army is the force that is trusted by the people and ready to support,
Армия- та сила, которой доверяет народ и готов поддержать,

Car hire in Kazakhstan from a company that is trusted by many people around the world.
Аренда автомобилей в Казахстане от компании, которой доверяет много людей по всему миру.

The most secure method of achieving this authentication is to use the site server's computer account if it is trusted by the site system.
Для безопасной проверки подлинности используйте учетную запись компьютера сервера сайта, если ему доверяет система сайта.

Statistical data show that a typical citizen of the Western world sees around 500 advertisements a day and that a commercial is trusted by 14 per cent of people only.
Согласно статистике, типичный представитель так называемого западного мира в течение дня видит около 500 реклам, которым доверяет всего 14% людей.

Statistical data show that a typical citizen of the Western world sees around 500 advertisements a day and that a commercial is trusted by 14 per cent of people only.
Согласно статистике, типичный представитель так называемого западного мира в течение дня видит около 500 реклам, которым доверяет всего 14% людей. На рынке, насыщенном товарами и услугами.

Selecting a Binary Options broker that is trusted can be a lingering
Выбор брокера по бинарным опционам, которому можно доверять, это нелегкое занятие,

holds third place in the confidence ranking, after Sergei Shoigu, who is trusted by 18% of respondents.
он по доверию находится на третьем месте- после Сергея Шойгу( 18% доверяющих).

It is trusted that the suggestions made would contribute to the work of the Mechanism in particular and of the Security Council in general.
Оно надеется, что сформулированные им предложения станут вкладом в работу Механизма и Совета Безопасности в целом.

If you can meet the requirements of the free bonus trading promotion and if the bonus broker is trusted- cashing out your no deposit forex bonus should not be a problem.
Если вы выполнили требования бесплатной бонусной торговой промоакции, и если вы доверяете бонусному брокеру- при обналичивании вашего бездепозитного Форекс бонуса не должно возникнуть никаких проблем.

The Centre has become very visible and is trusted by credible national
Центр стал весьма заметной организацией и пользуется доверием авторитетных национальных

Before a certificate is trusted, Windows must verify that the certificate comes from a trusted source.
Прежде чем сертификат станет доверенным, системе Windows необходимо убедиться, что он получен из надежного источника.

every committer is trusted by default.
каждый коммитер по умолчанию надежен.

see why exactly this broker is trusted.
узнайте, почему этому брокеру можно доверять.

the administrator indicates that the CA is trusted to issue certificates of these types.
администратор тем самым показывает, что ЦС является доверенным для выпуска сертификатов этих типов.

Make sure that the server that will be used as a telephony server is part of a domain and that the domain is trusted by the telephony users' domains.
Убедитесь, что сервер, который будет использоваться в качестве сервера телефонии, является частью домена, и что этот домен является доверенным для доменов пользователей телефонии.

corresponding code-signing certificate that is trusted only within the confines of a test environment.
соответствующим сертификатом подписывания кода, доверие к которому ограничивается средой тестирования.

An account partner is a federation partner that is trusted by the Federation Service to provide claims-based security tokens.
Партнер по учетным записям- это федеративный партнер, которому службой федерации доверяется предоставление токенов безопасности, основанных на утверждениях.

The most secure method of achieving these requirements is to use the site server's computer account to install the site system role if it is trusted by the remote site system computer.
Безопаснее всего использовать для установки роли системы сайта учетную запись компьютера сервера сайта, если он является доверенным для компьютера удаленной системы сайта.

configure a Microsoft Windows user account that is trusted on the site system server.
настроить учетную запись пользователя Microsoft Windows, которой будет доверять сервер системы сайта.

The Federal Act to Prevent and Punish Torture likewise stipulates that any confession made to the Public Prosecutor's Office without the presence of a public defender or a person who is trusted by the accused may not be admitted as evidence.
В Федеральном законе о предотвращении пыток и наказаний за них также говорится, что любое признание данному прокурору без присутствия адвоката или доверенного лица подозреваемого лишено какой бы то ни было доказательной ценности.