IT PROVIDED - перевод на Русском

• она предоставила
• она представила
• она обеспечивает
• он оказывал
• он предусматривает
• в нем содержится
• он дает
• в нем предусматривается
• она служит
• она обеспечивала
• она предоставляет
• она предоставляла
• он оказывает
• он оказал
• она обеспечила
• он дал
• он предусматривал
• она представляет

Примеры использования It provided на Английском языке и их переводы на Русский язык

It provided its loans grants on purely banking criteria.
Он предоставляет свои кредиты по чисто банковским критериям.

Some noted that it provided a satisfactory workable definition of terrorist offences.
Некоторые делегации отметили, что она дает удовлетворительное рабочее определение террористических преступлений.

It provided, as well, requested assistance in the negotiation process.
Кроме того, он предоставлял испрашивавшуюся помощь в процессе переговоров.

It provided details in this regard.
Он представил более подробную информацию в этой связи.

It provided the opportunity to follow up issues brought to the Permanent Forum.
СЭСП предоставил возможность отслеживать вопросы, выносимые на рассмотрение Постоянного форума.

It provided two types of assistance,
Оно предоставляет два вида помощи,

Indeed, it provided more than 50 per cent of official development assistance worldwide.
По сути, оно обеспечивает более 50 процентов официальной помощи на цели развития повсюду в мире.

It provided about Euro200 billion in assistance to Greece,
Он предоставил помощь на сумму примерно 200 млрд.

It provided its services throughout the country and free of charge.
Комиссия предоставляет свои услуги по всей стране бесплатно.

It provided a set of recommendations to the Secretary-General on each of those items.
Он представил Генеральному секретарю набор рекомендаций по каждому из этих пунктов.

It provided guidance on the Declaration for national human rights institutions.
Оно оказывало консультативную помощь в разработке текста декларации для национальных правозащитных учреждений.

It provided detailed arguments disputing the Committee's findings.
Оно предоставило подробное опровержение выводов Комитета.

It provided resource materials to both institutions.
Оно предоставило справочные материалы для обоих заведений.

It provided the functionality of all three stand alone products into a single seamless product.
Он обеспечил функциональность всех трех автономных продуктов в единый бесшовный продукт.

It provided features on anime
Он предоставляет аниме и мангу,

Released in 1998, it provided a virtual audio and synchronization connection between Cubase and ReBirth.
Выпущенный в 1998 году, он обеспечивал соединение и синхронизацию между Cubase и ReBirth.

It provided new information on many points of the anatomy.
Окаменелость предоставила новую информацию по многим вопросам анатомии.

He noted that it provided few performance advantages over Ubuntu.
Он отметил, что он предоставил меньший объем памяти для работы с Ubuntu.

It provided information on achievements in the fields of health and education.
Он предоставил информацию о достижениях в области здравоохранения и образования.

Kyrgyzstan stated that it provided data collected through the census only.
Кыргызстан заявил, что он представил данные, собранные исключительно на основе переписи.