IT RECOGNIZED - перевод на Русском

• она признала
• в нем признается
• она отметила
• признание
• она констатировала
• она осознает
• она признает
• в нем признаются
• она признавала
• признания

Примеры использования It recognized на Английском языке и их переводы на Русский язык

It recognized progress in education and health.
Она признала достигнутый прогресс в областях образования и здравоохранения.

It recognized the need to create the conditions for quality education for all children.
Оно признает необходимость создания условий для получения качественного образования всеми детьми.

It recognized the efforts made to promote the rights of women and children.
Он признал усилия, предпринятые в целях поощрения прав женщин и детей.

It recognized efforts made in the prosecution of past human rights violations.
Оно признало усилия по преследованию в судебном порядке прошлых нарушений прав человека.

It recognized the positive step being taken to eliminate torture.
Оно признало позитивные меры по ликвидации пыток.

It recognized the need to ensure more comprehensive investigations of allegations of torture.
Оно признает необходимость проведения более полного расследования жалоб о применении пыток.

It recognized.
В ней признается.

It recognized that many States continued to require assistance in implementing such resolutions.
Союз признает, что многие государства попрежнему нуждаются в помощи в выполнении таких резолюций.

It recognized the right of people to education,
Конституция признает право людей на образование,

It recognized progress made by Georgia in the promotion of gender equality.
Он признал прогресс, достигнутый Грузией в деле поощрения гендерного равенства.

It recognized the reforms undertaken by the Government in the area of human rights.
Он отметил проводимые правительством реформы в области прав человека.

It recognized the importance of continuing the ongoing regional initiatives to achieve those goals.
Он признал важное значение дальнейшего осуществления нынешних региональных инициатив для достижения этих целей.

It recognized and confirmed the right of supposedly civilized nations to dominate.
Оно признало и закрепило право так называемых цивилизованных наций на господство.

It recognized the importance of financial
Он признал важную роль финансовой

It recognized that this would require a sustained
Совет признал, что это потребует твердой

At the same time, it recognized the need to update the guidelines for those offices.
Вместе с тем она признает необходимость обновления прин- ципов деятельности этих структур.

It recognized that although it was an ambitious plan it could deliver real benefits.
Союз признает, что, несмотря на амбициозность данного плана, он может дать реальные результаты.

It recognized Nigeria's efforts to address the HIV/AIDS epidemic.
Он признал усилия Нигерии по преодолению эпидемии ВИЧ/ СПИДа.

It recognized that these processes required considerable effort,
Центр признал, что для успеха этих мер необходимы значительные усилия,

It recognized efforts to address challenges and shortcomings.
Он признал усилия, направленные на решение проблем и преодоление недостатков.