Примеры использования Its work programme на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
target dates for its work programme outputs.
in implementing its work programme.
Manages and administers the Centre and its work programme;
Осуществляет общее и административное руководство Центром и его программой работы;Collaboration with the private sector should help the CTIED to implement its work programme.
Сотрудничество с частным сектором должно помочь КРТПП в осуществлении его программы работы.The Working Group will invite these interested parties to participate in its work programme.
Рабочая группа направит этим заинтересованным сторонам приглашения принять участие в ее программе работы.The CGE has successfully implemented its activities outlined in its work programme for 2003- 2007.
КГЭ успешно выполнила мероприятия, предусмотренные в ее программе работы на 20032007 годы.APCICT has developed its work programme for the next reporting period as described below.
The reconvened Racial Attacks Group was contributing, through its work programme, to the full and effective use of current legislation.
Вновь созванная Группа по расовым нападениям содействует через свою программу работы полному и эффективному применению существующего законодательства.In implementing its work programme, the CGE identified the following as some of the key lessons learned and observations.
При осуществлении своей программы работы КГЭ выделила следующие ключевые уроки, извлеченные в ходе Accordingly, the IAEA hereby submits its work programme for the discharge of its mandate under the relevant Security Council resolutions.
Соответственно, МАГАТЭ настоящим представляет свою программу работы по выполнению In its work programme, the Division will give the necessary attention to the economic
In view of its work programme and deadlines, however, the Commission felt that such a postponement was not feasible.
Однако исходя из своей программы работы и установленных сроков Комиссия сочла невозможным отложить принятие этих решений.The Committee may wish to discuss and endorse its work programme for the next biennium, 2005-2007.
Комитет, возможно, пожелает обсудить и одобрить свою программу работы на следующий двухгодичный период 20052007 годов.In its work programme in support of the Commission on Sustainable Development, the Division will give the necessary attention to the economic
В своей программе работы в поддержку Комиссии по устойчивому развитию Отдел будет уделять необходимое внимание экономическимIn accordance with its work programme and its conclusions adopted at its resumed sixth session
В соответствии со своей программой работы и The Committee also reviewed its work programme, with special emphasis on preparations for UNCTAD IX.
Комитет провел также обзор своей программы работы с заострением внимания на подготовке к ЮНКТАД IX.The Board regularly reviewed its work programme and approved workplans for its supporting panels and working groups.
Совет регулярно пересматривал свою программу работы и утверждал планы In accordance with its work programme for 2014- 2018, in 2015 the CGE will organize three regional hands-on training workshops on vulnerability and adaptation assessment.
В соответствии со своей программой работы на 2014- 2018 годы в 2015 году КГЭ проведет три региональных учебно- практических рабочих совещания по оценкам уязвимости и адаптации.Requests the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods, as a high priority in its work programme in accordance with draft resolution I of the Committee on the work of the Committee.
Предлагает Комитету по транспортировке опасных грузов в первоочередном порядке в своей программе работы в соответствии с проектом резолюции I Комитета о In developing its work programme, the Mobile Phone Working Group took into consideration a number of waste management principles including.
При составлении своей программы работы Рабочая группа по мобильным телефонам исходила из ряда принципов утилизации отходов, включая следующие.
