LESS-DEVELOPED - перевод на Русском

• менее развитых
• слаборазвитых
• наименее развитых
• менее развитым
• менее развитой
• менее развитыми

Примеры использования Less-developed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Secretary-General observed gains in economic, social and cultural rights, although significant disparities remain between urban and less-developed regions, and along gender lines.
Генеральный секретарь отметил определенные успехи в области обеспечения экономических, социальных и культурных прав, хотя между городскими центрами и менее развитыми регионами, а также в гендерном отношении все еще существуют значительные различия.

The Government has continued over the past three years to improve the health-care situation in less-developed regions.
В течение последних трех лет правительство продолжало работать над повышением уровня медицинского обслуживания в слаборазвитых регионах.

sectors up to a limit of 49% for the economic development of less-developed regions of the country.
секторами в пропорции до 49% в целях экономического развития менее развитых регионов страны.

will help less-developed countries in the region build capacity for using them.
окажет помощь менее развитым странам региона в наращивании потенциала в области их использования.

item 4 of ESCDP3 maintains that the Government is in charge of inpatient health care in less-developed regions.
статьи 192 закона о ПЭСКР- 3 предусматривает, что правительство покрывает расходы на стационарное медицинское обслуживание пациентов в слаборазвитых регионах.

Albania considered respect for the rights of economic emigrants from less-developed areas to be of the greatest importance.
Албания считает исключительно важным уважение прав экономических эмигрантов, прибывающих из менее развитых районов.

If not, would a sponsorship program be seen as unfair to already-participating less-developed countries?
Ну а если нет, то расценивалась бы ли программа спонсорства как несправедливая по отношению к уже участвующим менее развитым странам?

has benefited from the help of international agencies in dealing with the deficiencies that exist in less-developed regions.
медицинского образования пользовалось помощью международных учреждений при устранении недостатков, наблюдающихся в слаборазвитых регионах.

Labour migration was largely from poorer regions to more prosperous regions and from less-developed to more developed countries.
Миграция рабочей силы в основном осуществляется из более бедных в более богатые регионы и из менее развитых в более развитые страны.

more seriously so in less-developed areas and provinces inhabited by ethnic groups.
профессиональных объединений, особенно в слаборазвитых районах и провинциях, населенных этническими группами.

technology required is not prohibitive for less-developed States.
технические средства могут оказаться недоступными для менее развитых государств.

This table clearly highlights the success of the MSRT in increasing the number of successful applicants for university places from less-developed regions as well as provinces inhabited by ethnic groups.
Эта таблица убедительно свидетельствует об успехах МНИТ в увеличении числа зачисленных абитуриентов из слаборазвитых районов и провинций, населенных этническими группами.

It was noted that in certain industries and for small and less-developed countries, competition could be hard to achieve.
Отмечалось, что в некоторых отраслях и в малых и менее развитых странах конкуренции добиться трудно.

sporting facilities in less-developed regions.
правительству поручено создавать в слаборазвитых регионах культурную и спортивную инфраструктуру.

particularly in less-developed countries.
особенно в менее развитых странах.

those resources to ensure just social development in economically less-developed countries.
ресурсы для того, чтобы обеспечить справедливое социальное развитие в менее развитых в экономическом отношении странах.

The following provinces were classified as less-developed outside their respective capitals:
Следующие провинции были признаны слаборазвитыми за пределами их центров:

According to the findings of the latest studies by the Organisation for Economic Cooperation and Development, the less-developed countries represent,
В соответствии с выводами недавних исследований Организации экономического сотрудничества и развития, менее развитые страны представляют собой,

the trend towards a certain overweening expansion does not exclude the less-developed countries.
которая должна быть, чтобы тенденция к чрезмерному расширению не исключала наименее развитые страны.

you might have tried the Windows 8 Consumer Preview, the less-developed predecessor to this version.
вы этого не сделали, возможно, вы попробовали Windows 8 Consumer Preview, менее развитый предшественник этой версии.