Примеры использования Monologue на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
You're not worth the monologue.
It was a monologue.
After the monologue.
После монолога.I really liked your monologue.
Мне вправду понравился твой монолог.Art dialogization teacher monologue in class.
Искусство диалогизации педагогического монолога на занятии.All together it turned to the monologue of mad passion.
Все вместе превращалось в монолог о безумной страсти.She ends the act with an anger-filled monologue.
Он написал финал в характере скорбного монолога- реквиема.You're interrupting my inner monologue.
Ты прерываешь мой внутренний монолог.I feel a monologue coming on.
Чувствую, сейчас польется монолог.Alexander Nezlobin- his own humorous monologue, sometimes miniatures.
Александр Незлобин- собственный юмористический монолог, иногда миниатюры.The chanting and reminiscences turn into long internal monologue.
Сюжет- воспевание, сюжет- воспоминание переходит в долгий внутренний монолог.Now the monologue has finished.
Но вот монолог окончен.You practically wrote Kimmel's monologue for him.
Maybe we can get a break from Jake's obsessive inner monologue.
У нас будет передышка от внутренних монологов Джейкоба.No monologue for you.
Никаких тебе монологов.Preference to authoritative pronouncements- monologue sermons.
Тяготение к авторитетным заявлениям- проповеди- монологи.Make them write monologue jokes!
Заставить их писать шуточные монологи!Moreover, in this case,"voices" do not necessarily refer solely to characters' spoken dialogue and monologue.
К тому же голос может передавать не только диалоги и монологи героя.make up a dialogue or a monologue(at will).
составьте свои диалоги или монологи( по желанию).The monologue has given way to heated disputes and fierce debate.
Прежняя монологичность сменилась жаркими спорами и острыми дискуссиями.
