MUST CONSIDER - перевод на Русском

• необходимо учитывать
• должно учитывать
• должны рассмотреть
• должны учитывать
• необходимо рассмотреть
• должно рассмотреть
• должны подумать
• должны считать
• следует рассмотреть
• должна изучить
• следует учитывать
• обязаны рассмотреть
• должны учитываться
• надлежит рассмотреть
• должны проанализировать
• должны рассматриваться
• должны обсудить
• необходимо изучить

Примеры использования Must consider на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee must consider the level of autonomy achieved by colonized territories on a case-by-case basis.
Комитет должен учитывать уровень автономии, достигнутый колонизированными территориями, в каждом конкретном случае.

The special committee must consider every possible version.
Комиссия должна рассмотреть все версии.

They must consider applications for suspension of action within a strict time limit.
Они должны рассматривать заявления о приостановлении исполнения административных распоряжений в строго установленные сроки.

Thus, a real model must consider the flow resistance
Таким образом, реальная модель должна учитывать сопротивление потока

The General Assembly must consider and debate its use.
Генеральная Ассамблея должна рассмотреть и обсудить вопрос об его использовании.

It is in that context that we must consider the reform of the Security Council.
Именно в этом контексте мы должны рассматривать реформу Совета Безопасности.

When introducing Open Skies principle Kyrgyzstan must consider domestic airlines' interests.
Внедряя принцип« открытого неба», Кыргызстан должен учесть интересы отечественных авиакомпаний.

It is not a decision to be made lightly, one I must consider.
Мне нелегко принять такое решение, я должен подумать.

That is, in any case, the choice of skis must consider the level of training.
В любом случае выбор лыж обязательно должен учитывать уровень подготовки.

setting standards the Supervisory Authority must consider.
установлении стандартов Орган надзора должен учитывать.

First, it must consider whether such travel assistance should be granted.
Во-первых, ему необходимо рассмотреть вопрос о целесообразности оказания подобной помощи в покрытии путевых расходов.

While developing your project, you must consider two main features of the market.
В работе вам нужно учитывать две главные особенности рынка.

The Committee must consider what steps it could take to remedy the situation.
Комитету следует подумать о мерах, которые он может принять для исправления создавшегося положения.

It must consider the financial support necessary for the maintenance of the child.
Он должен рассмотреть вопрос о финансовой помощи, необходимой для содержания ребенка.

New Zealand Parliament must consider all treaties before ratification.
Все международные договоры до их ратификации должны быть изучены парламентом Новой Зеландии.

But you do understand that I must consider every scrap of information?
Но вы же понимаете, что я обязан изучить любую информацию?

When we read these facts we must consider the multiple predators
Читая об этих фактах, мы должны рассмотреть многочисленных преступников

It appears that the main actors must consider the specific needs
Похоже, что основные акторы должны учитывать специфические потребности

The measures that States parties must consider under article 7 may require new legislation.
Меры, возможность принятия которых должны рассмотреть государства- участники согласно статье 7, могут потребовать введения в действие новых законов.

Trade policies must consider the different needs
Меры торговой политики должны учитывать различные нужды