MYTHOLOGIES - перевод на Русском

• мифологии
• мифах
• мифологиях
• мифологий
• мифология

Примеры использования Mythologies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vedic lore contains numerous elements which are common to Indo-European mythological traditions, like the mythologies of Persia, Greece,
Ведийская мифология содержит в себе много общих элементов с другими индоевропейскими мифологическими традициями: персидской, греческой, римской, кельтской,

Barthes mentions photography in one of his'little mythologies'-articles published in the journal Les Lettres Nouvelles starting in 1954 and gathered in Mythologies, published untranslated in 1957.
Барт делает снимок предметом анализа в одной из своих статей, опубликованных в журнале Les Nouvelles Lettres и собранных в« Мифологиях» в 1957 году.

skills, mythologies and almost any other cultural memory.
навыков, мифологий и практически любых других аспектов культурной памяти.

For this same reason, throughout history as well as in mythologies, birds tend to occupy a very special place.
По этой же причине птицы, как правило, занимают особое место в истории и мифологии.

These are reproduced and stand multiplied- distinguished by different names in all the mythologies[including the Christian].
Причем последние воспроизведены и стоят умноженными- отмеченные различными именами во всех мифологиях( включая и христианскую).

Bible and other Mythologies, and to the Occultist they divulge two facts;
Библии и других мифологиях, и оккультисту они раскрывают два факта;

Compare our mythologies: in the Russian folklore if the Golden fish appears,
Мифологию нашу сравните: в русском фольклоре, если золотая рыбка возникает,

And I delved a little deeper into Mesoamerican mythologies and Aztec and Mayan mythologies
И я начал все глубже погружаться в мезоамериканскую мифологию, включая ацтеков и майя,

it would be poor anthropology indeed that would restrict the traditions of giants to Greek and Bible mythologies.
действительно, весьма убога была бы антропология, которая ограничила бы предания о великанах лишь греческими и библейскими мифологиями.

The mythologies of many ancient civilizations feature pantheons of gods
В мифологиях многих древних цивилизаций есть пантеоны богов

She is described in MK Mythologies as"fractionally faster
Сарина характеризировалась в Mortal Kombat Mythologies: Sub- Zero( 1997)

Post-socialistic Countries: mythologies of«Post-industrialism» and«Globalism»
постсоциалистических стран: мифологемы« постиндустриализма»

Many mythologies involve a"world center",
Многие мифологии включают« центр мира»,

and who believe that all mythologies sprang from, and are built upon, solar myths.
и думают, что все мифологии возникли и построены на солнечных мифах.

half real traditions of bygone religions and mythologies.
в полуправдивых преданиях минувших религий и мифологий.

The exhibition Playtime- Videogame Mythologies invites every visitor to participate in the playing process,
Выставка« Playtime. Мифология видеоигр» приглашает каждого посетителя поучаствовать в игровом процессе,

Donald Duck appears in a crowd in The Little Mermaid- they have avoided"mingling characters" from other Disney films for fear of weakening their individual mythologies.
в толпе появляется Дональд Дак( Donald Duck), они стараются избегать« смешивания героев» из разных фильмов из-за боязни ослабить их оригинальную мифологию.

esoteric principles that form the origin of all the world's great philosophies, mythologies and spiritual traditions.
эзотерических принципов, лежащих в основе всех великих ветвей философии, мифологии и духовных традиций.

Realism, based on mythology, is the basis of yarn paintings.
Ее отличал реализм, основанный на мифологии, который был основой для всех картин.

In mythology daffodils symbolise self-admiration.
В мифологии нарциссы символизируют самолюбие.