NAMESPACES - перевод на Русском

• пространства имен
• пространств имен
• пространствах имен
• пространствами имен

Примеры использования Namespaces на Английском языке и их переводы на Русский язык

Help: Namespaces, which provides information about the different Wikidata namespaces..
Help: Namespaces- сведения о различных пространствах имен Викиданных.

There is also the autoload-dev field for development-only namespaces.
Также существует поле autoload- dev для пространств имен, предназначенных только для разработки.

The same identifier can be independently defined in multiple namespaces.
Один и тот же идентификатор может быть независимо определен в нескольких пространствах.

Namespaces do not affect any existing code in any way,
Пространства имен не оказывают никакого влияния ни на какой существующий код ни в каком виде

function ignores namespaces so that there is no need for the h: prefix.
игнорирует пространства имен, поэтому нет необходимости в префиксе h.

Now you can use the attributes for namespaces and for enums, as well as within them.
Теперь можно использовать атрибуты для пространств имен и для перечислений, а также внутри них.

used chiefly to separate the parts of a program into namespaces.
используемых в основном для разделения частей программы на пространства имен.

The pages in other namespaces start with the namespace name,
Названия страниц в других пространствах имен начинаются с названия пространства имен,

Define the namespaces for which certificates issued in one certification hierarchy can be used
Определение пространств имен, с которыми сертификаты, выданные в одной иерархии сертификации, могут быть использованы

Implementation of ISP C++ ORB does not rely on new features of C++ language such as exception handling and namespaces.
Реализация ISP C ORB не опирается на новые возможности языка C, такие как перехват исключений и пространства имен.

This procedure is not applicable for stand-alone namespaces because stand-alone namespaces support only a single namespace server.
Для изолированных пространств имен эта процедура не применима, так как изолированные пространства имен поддерживают только один сервер пространства имен..

For small, flat namespaces, you might use full replication of all DNS zones to all DNS servers in your network.
При малых, плоских пространствах имен можно использовать полную репликацию всех зон DNS на все DNS- серверы в сети.

You can use conditional forwarders to improve name resolution between internal(private) DNS namespaces that are not part of the DNS namespace of the Internet.
Можно использовать серверы условной пересылки для улучшения разрешения имен между внутренними( частными) пространствами имен DNS, которые не являются частью пространства имен DNS Интернета.

The default Debian configuration mitigated this as it does not allow unprivileged users to create new user namespaces.
Настройки по умолчанию в Debian снижают опасность такого поведения, так как не позволяют непривилегированным пользователям создавать новые пользовательские пространства имен.

When the administrative boundaries of private and public namespaces overlap, name resolution may yield unintended
Когда административные границы частных и публичных пространств имен пересекаются, разрешение доменного имени может привести к непредвиденным

They provide a means of grouping logically related identifiers into corresponding namespaces, thereby making the system more modular.
Их смысл заключается в группировке логически связанных идентификаторов в соответствующих пространствах имен, таким образом делая систему модульной.

To perform this procedure, you must meet the security requirements for managing DFS Replication and namespaces.
Выполняющий эту процедуру, должен отвечать требованиям безопасности для управления репликацией распределенной файловой системы( DFS) и пространствами имен.

Opens the Define XML Namespaces dialog box to identify namespaces and prefixes to be used during the XPath query.
Открывает диалоговое окно Определение пространств имен XML для определения пространств имен и префиксов, которые должны использоваться в запросе XPath.

that live in user-controlled namespaces.
но находятся в пространствах имен, управляемых пользователем.

You can administer namespaces by using DFS Management, the DfsUtil command,
Администрирование пространств имен может осуществляться с помощью оснастки« Управление DFS»,