ONLY PARTIALLY - перевод на Русском

• лишь частично
• лишь отчасти
• лишь частичную
• лишь в части
• лишь частичный
• лишь частичного
• лишь частичное
• фрагментарно

Примеры использования Only partially на Английском языке и их переводы на Русский язык

But this is only partially true.
Но это справедливо лишь отчасти.

But the decision was translated only partially.
Однако решение было переведено лишь частично.

To date, the Lisbon initiative has been only partially successful.
К настоящему времени Лиссабонская инициатива была лишь отчасти успешной.

The Citizenship Act only partially addressed their lack of citizenship.
В Законе о гражданстве вопрос об отсутствии у них гражданства решается лишь частично.

In other words, Callisto is only partially differentiated.
Другими словами, Каллисто лишь частично дифференцирована.

This plan was only partially carried out.
План был осуществлен лишь частично.

Also, several tasks have been implemented only partially or delayed.
Кроме того, выполнение некоторых задач было осуществлено лишь частично либо было отложено.

Electricity is also only partially available to the population.
Электричество также доступно населению лишь частично.

Existing measures only partially capture innovation in services.
Существующие показатели позволяют получать лишь частичные данные об инновационной деятельности в секторе услуг.

Why is the oxygen only partially reduced in these reactions?
Почему кислород только частично восстанавливается в этих реакциях?

Only partially.
Только частично.

You're only partially dyslexic.
У тебя всего лишь частичная дислексия.

It's only partially finished.
Только частично закончили.

Of enterprises is only partially guaranteed as information from the individual.
Предприятий гарантируется только частично, поскольку информация от частных.

Our capital account transactions have only partially been liberalized.
Мы только частично либерализовали наши сделки по счету основного капитала.

Michael the Archangel survived only partially and was not used.
Сохранился, вероятно, только частично и не использовался.

Your insight is only partially complete.
Твоя проницательность полна только частично.

covers health insurance only partially.
охватывает медицинское страхование только частично.

nevertheless perceives only partially.
все же воспринимает только частично.

The fact is that the logic of reflection of the Belarusian authorities is only partially true.
Дело в том, что логика размышлений белорусских властей верна только частично.