OPENING SPEECH - перевод на Русском

• вступительной речи
• вступительном слове
• вступительном заявлении
• приветственном слове
• приветственной речи
• вступительное слово
• вступительную речь
• вступительная речь
• вступительным словом
• вступительного слова
• вступительное заявление

Примеры использования Opening speech на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Secretary-General made the opening speech.
Со вступительным словом выступил Генеральный секретарь.

The RA Minister of Justice David Haroutiunian made an opening speech at the Seminar.
На семинаре с приветственной речью выступил министр юстиции РА Давид Арутюнян.

The opening speech of the conference is traditionally delivered by the Estonian president Toomas Hendrik Ilves.
На открытии выступил с речью с Президент Эстонии Тоомас Хендрик Ильвес.

The opening speech will be delivered by President Kersti Kaljulaid.
Со вступительным докладом выступила президент Керсти Кальюлайд.

Phyllis fought hard to present her opening speech immediately after mine.
Филлис очень старалась, чтобы ее первую речь поставили сразу после моей.

Opening speech in international scientific conference“Enhancing Parliamentary.
Пресс-релизы и Речи Приветственное словo в международной научной конференции« Развитие парламентарной.

Opening speech will be delivered by the RA Minister of Diaspora Hranush Hakobyan.
С приветственной речью выступит министр Диаспоры РА Грануш Акопян.

In her opening speech the project manager of"People's control" Ekaterina Martyanova congratulated participants of the event on completing the school of"People's control.
В своей вступительной речи руководитель проекта« Народный контроль» Екатерина Мартьянова поздравила участников мероприятия с окончанием школы« Народного контроля».

Vasilevsky noted in his opening speech that Russia was currently going through difficult times,
Василевский в своем вступительном слове отметил, что в настоящее время Россия переживает непростые времена

Denis Pushilin, in his opening speech, thanked the students of the Republic for their significant contribution to the development of the state.
В своей вступительной речи Денис Пушилин поблагодарил студентов Республики за весомый вклад в развитие государства.

In his opening speech, the Chairman of the DPR People's Council Denis Pushilin congratulated those present on the upcoming New Year
В своей вступительной речи Председатель Народного Совета ДНР Денис Пушилин поздравил присутствующих с наступающими новогодними

The Omsk Region governor Mr. Victor NAZAROV in his opening speech called Omsk HR Forum a solution envisioning environment for establishing efficient HR pool of Omsk Region.
В своем вступительном слове губернатор Виктор Назаров назвал Омский кадровый форум одной из главных площадок для выработки решений по формированию кадрового потенциала Омской области.

In his opening speech, President Vieira reiterated his call for the holding of local government elections, saying that democracy
В своем вступительном заявлении президент Виейра вновь повторил призыв к проведению выборов в местные органы власти,

In his opening speech, he touched on the topic of bituminous binder specifications versus the service temperature range of asphalt concrete pavement.
В своем приветственном слове он затронул тему спецификации битумных вяжущих на основе температурных диапазонов эксплуатации асфальтобетонного покрытия.

In his opening speech, Mr. Wanga reaffirmed UNITA's commitment to genuine peace in Angola.
В своем вступительном слове гн Ванга подтвердил приверженность УНИТА делу установления в Анголе подлинного мира.

In his opening speech, his Excellency the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan, Erlan A.
В своей вступительной речи Его Превосходительство Министр иностранных дел Республики Казахстан Ерлан А.

The DPR Parliament Speaker in his opening speech stressed the role of educators
Спикер парламента ДНР в своем приветственном слове отметил роль работников образования

In his opening speech the RA Minister of Justice David Haroutiunian emphasized the necessity for such meetings between the representatives of judicial branch and media.
В своей приветственной речи министр юстиции РА Давид Арутюнян особо отметил необходимость подобных встреч представителей судебной власти и СМИ.

In his opening speech Sergey Gorban said Rostov has all the conditions for organizing
В своем вступительном слове Сергей Горбань отметил, что в Ростове созданы все условия для организации

In his opening speech Vladimir Demchyshyn welcomed the participants of the event
В своей вступительной речи Владимир Демчишин поздравил участников мероприятия,