Примеры использования Other operators на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A start is planned by UITP in collaboration with UIC to see what information could be made available from existing rail information held by national and other operators.
МСОТ в сотрудничестве с МСЖД планирует провести анализ на предмет того, какую информацию можно было бы выбирать из существующей информации о железнодорожных перевозках, которой располагают национальные и другие операторы.methods of presenting the information that do not risk revealing confidential information to other operators.
методы представления информации, которые позволят не раскрывать конфиденциальную информацию, представляющую интерес для других операторов.Initiation of better cooperation and networking with other operators and institutions, leading to improved exchange of knowledge.
Закладывается основа для более тесного сотрудничества и создания неформальных сетей об- щения с другими операторами и учреждениями, благодаря чему улучшается обмен знаниями.Calls or messages used to generate profit from the services of LMT or other operators and contrary to their intended purpose- communication.
Звонки и сообщения использованы для получения прибыли от услуг LMT или других операторов вопреки цели их использования- для связи.Evolution Gaming cooperated with other operators, after which the first studio was opened in Riga, Latvia.
Evolution Gaming сотрудничал с другими операторами, после чего открыл свою студию в Риге, Латвии.equipment of Ucom and/or other operators.
оборудования Ucom и/ или других операторов.small operators to circumvent intermediation and to trade directly with other operators at lower cost.
напрямую проводить торговые операции с другими операторами при более низком уровне затрат.The group further noted the need for equivalent information from other operators to make the information comprehensive.
Группа далее отметила необходимость получения аналогичной информации от других операторов, чтобы сделать эту информацию исчерпывающей.is subject to commercial policies that are often not harmonised with other operators.
в соответствии с политикой коммерческого использования данных, которая зачастую не согласована с другими операторами.Setting up bilateral interconnection contracts& connections with tens/hundreds of other operators can be a major burden.
Установка двусторонних договоров о взаимосвязи и подключениях с десятками и сотнями других операторов может быть весьма затруднительной.big global operators and we may have to look at partnerships with other operators.
поэтому должны подумать об установлении партнерских отношений с другими операторами.Many of them are audited by the same testing labs that certify other operators as fair, providing players with assurance that the games they play are truly random, secure, and honest.
Аудит многих из них проводится теми же тестовыми лабораториями, которые сертифицируют честную игру других операторов, гарантируя игрокам рандомность, безопасность и честность игры.relying to some extent on information from other operators on values of services delivered.
опираясь в некоторой степени на информацию от других операторов о стоимости предоставленных услуг.New entrants should have guaranteed interconnection with other operators, particularly with the incumbent one,
Новым участникам рынка необходимо гарантировать подключение к другим оператором, особенно уже действующим на рынке,Further, efforts should be undertaken to bring other operators(e.g., Exxon,
Более того, необходимо предпринять усилия по вовлечению других операторов, например« Эксона»,« Роснефти»To call other operators or city numbers in Azerbaijan dial star 1 3 5 star operator
Для звонков другим операторам или городским номерам, наберите star 1 3 5 star, код города или However, the company"MegaFon", as well as other operators, provides a number of opportunities for reminders about the connected services.
Впрочем, компания" Мегафон", как и прочие операторы связи, предоставляет ряд возможностей для напоминания о подключенных услугах.Other operators are the Albanian Chamber of Commerce
К числу других операторов относится Торгово-промышленная палата Албании,To call other operators and city numbers,
Для звонков другим операторам или городским номерам,All other operators are products of"basic" operators each of which has the power of zero or one.
Все остальные операторы представляются в виде произведения« базовых» 
