PHONING - перевод на Русском

• звонить
• телефону
• звонка
• звоню
• названивать
• обзванивать

Примеры использования Phoning на Английском языке и их переводы на Русский язык

and i want you phoning in no later than four, all right.
и я жду твоего звонка не позже четырех- договорились.

It wasn't until six months ago that I stopped phoning my ex every time I got drunk.
Я только 6 месяцев назад прекратила названивать своему бывшему каждый раз, как напивалась.

As a rule, we start phoning friends, rummaging through the Internet in search of the nearest dental clinic with a positive reputation.
Как правило, мы начинаем обзванивать знакомых, рыться в интернете в поисках ближайшей стоматологической клиники с положительной репутацией.

and start phoning friends and learn that it is best to take.
и начинаешь обзванивать друзей и узнавать, что лучше всего предпринять.

You are kindly asked to book the services on the gift vouchers in advance in the sales department, phoning +372 326 0005, +372 326 0014 or sending an e-mail to.
Просим предварительно забронировать услуги, указанные в подарочной карте по телефонам отдела продаж+ 372 326 0005,+ 372 326 0014 или по электронной почте: sales@ aqvahotels.

We rarely phoning grandmother of Peter,
Мы редко звоним бабушке из Питера,

Phoning home, Andriy told almost nothing,
Звоня домой, Андрей почти ничего не рассказывал,

Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code.
Звонки домой и внутри Швейцарии Для звонков из Швейцарии следует использовать международный телефонный код страны.

the student should inform the school(by phoning the emergency number) otherwise we cannot assure the transfer.
студент должен позвонить в школу( по телефонному номеру службы экстренной помощи), в противном случае мы не можем гарантировать трансфер.

I will be taking great pleasure in phoning him and telling him that his report of August 1993 has been accepted.
Я с большим удовольствием свяжусь с ним и сообщу, что его доклад от августа 1993 года был принят.

Here, someone thought they were very clever phoning Concepta, putting on a voice,
Надо же, кто-то подумал, что будет очень умно позвонить Консепте и подделать голос,

virtually every paragraph with each other, phoning often and communicating over the Internet as well as meeting face-to-face.
почти каждый абзац мы, писатели, согласовывали друг с другом, часто перезванивались, общались по Интернету, встречались.

During the summer months you can find out about the state of the beaches by phoning: 900 21 07 63.
В течение летних месяцев вы можете узнать о состоянии пляжей, позвонив по телефону: 900 21 07 63.

Everyone who decides to participate in the workshop is asked to confirm their attendance in advance by phoning +7 920-740-27-10.
Всех, кто решил поучаствовать в мастер-классе, мы просим подтвердить свое присутствие заранее по телефону+ 7- 920- 740- 27- 10.

You were given the number of a computer helpline, and you ended up phoning the TARDIS.
Тебе дали номер поддержки пользователей и кончилось тем, что ты позвонила в ТАРДИС.

debit card by phoning 0845 6000 650 between 7am and 9pm allow five days for delivery.
дебетовой карты, позвонив по телефону 0845 6000 650 между 7 утра и 9 вечера позволяет пять дней для доставки.

involves various tasks such as finding phone numbers, phoning respondents at the right time,
включает в себя различные задачи, такие как нахождение телефонных номеров, телефонные звонки респондентам в надлежащее время,

I'm sorry for putting a crimp in your day, but I'm pretty sure that my cheating husband is in re right now phoning the police, so I'm counting on all you folks to help me keep them oside till Harvey and I have a chance to… talk things over.
Извините, что испортила вам день, но я уверена, что изменяющий мне муж в той комнате сейчас звонит в полицию, так что я рассчитываю, что вы поможете мне вытащить его оттуда, чтобы мы с Харви могли… все обговорить.

and they ended up phoning me- and that was The Call.
и в итоге они звонят мне- и это был тот самый звонок.

I will keep phoning you.
Я тебе позвоню.