PUBLIC NEEDS - перевод на Русском

• общественных нужд
• общественных потребностей
• общественность должна
• общественность необходимо
• государственных нужд
• потребностей общества
• общественные нужды
• общественные потребности
• удовлетворения публичных нужд
• общественность нуждается

Примеры использования Public needs на Английском языке и их переводы на Русский язык

meeting public needs, and developing corporate business.
удовлетворением потребностей общества и развитием бизнеса компании.

The public needs to be aware of radon risks
Общественность должна знать о рисках радона

The public needs to be informed about waste diversion programmes
Общественность нуждается в информации относительно программ переработки отходов

At the same time, he told Caravanserai,"The public needs more information about Islam-- it needs the true interpretation.
В то же время, сказал он в интервью« Каравансараю»,« общественность нуждается в большем количестве информации об исламе, в истинной интерпретации».

Keywords: contract system; public needs; public investments;
Ключевые слова: контрактная система; общественные нужды; публичные инвестиции;

It should exemplify: responsiveness to public needs and interests; the ability to prioritize among those needs
Оно должно обеспечивать реагирование на общественные нужды и интересы; способность устанавливать приоритетность этих нужд

The draft specifies concrete public needs which can be used as justification for the demolition of housing
В проекте определяются конкретные общественные потребности, которые могут служить основанием сноса жилья,

It provides the prime public needs with its goods and keeps its urgency for centures.
Ее продукция обеспечивает важнейшие общественные потребности и не теряет своей актуальности с течением времени.

It was assumed that low spending on public needs and high rental income would lower the level of trust in the government
Предполагалось, что при низких тратах на общественные нужды и высоких рентных доходах государства, доверие к власти упадет,

which it was able to distribute on public needs or to generate rental income.
которыми могло распоряжаться- тратить на общественные нужды или формировать рентный доход.

The current legislation seems to meet the public needs to use agricultural land only for farming
Действующее законодательство, повидимому, удовлетворяет общественную потребность в использовании сельскохозяйственных земель исключительно в сельскохозяйственных целях,

relationship between the market-oriented approach and public needs in telemedicine;
связь между рыночным подходом и общественными нуждами в телемедицине;

upon choosing the direction of his activity, a philanthropist should adapt it to public needs and be able to concentrate his forces on the most pressing and principal issues.
благотворителю нужно соизмерять выбор направления с общественными потребностями и уметь концентрироваться на наиболее острых, насущных проблемах.

(1) Invalidation is a technical and legal procedure of abolishment that revokes provisions of legislative acts failing comply with the balance between public needs and legislative norms.
( 1) Признание утратившим силу является технико-юридической процедурой упразднения, посредством которой отменяются положения законодательных актов, не соответствующие сохранению равновесия между общественными потребностями и законодательными нормами.

But accuracy is important and the public needs reassurance that statistical systems give it high priority.
Однако точность данных имеет важное значение, и общественности требуются повторные заверения в том, что в рамках статистических систем этому вопросу уделяется приоритетное внимание.

IV. Identifying public needs and developing capacities to provide access to environmental information
IV. Выявление потребностей общественности и развитие потенциала в целях обеспечения доступа к экологической информации

The public needs to increase its contribution by strengthening emergency services for victims, improving data collection,
Необходимо, чтобы общественность увеличила свой вклад в это дело путем укрепления деятельности по оказанию скорой помощи жертвам,

Improved timely response to public needs for judiciary services prosecution,
Более оперативное удовлетворение потребностей населения в юридических услугах в услугах прокуратуры

Surveys are one means for determining if public needs are being met by measuring customer
Обследования являются одним из средств определения того, удовлетворяются ли потребности населения, путем замера степени удовлетворенности потребителей

articulate and evaluate public needs, social and other development goals;
определять и оценивать публичные потребности, социальные цели и другие цели в области развития;