PUSHY - перевод на Русском

• напористый
• настойчивой
• назойливой
• нахальным
• pushy
• бесцеремонны
• напористая

Примеры использования Pushy на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have been too pushy.
Я была слишком настойчива.

One lot pushy, the other lot not pushy enough.
Одни чересчур напористые, а другие наоборот недостаточно напористые.

I found him a bit, uh, pushy.
Я считал его несколько… назойливым.

You were reckless… pushy.
Ты был опрометчив, напорист.

They're not very"salesy" or"pushy" at all.
Они не были совсем« продающими» или« назойливыми».

Free-range chickens are so pushy, aren't they?
Цыплята находящиеся на свободном выгуле такие нахальные, не правда ли?

I don't want to be pushy but.
Я не хочу быть настойчивым, но.

He's short and pushy.
Он маленький и назойливый.

My mother was pushy, and look what happened.
Моя мама была такой, и посмотри, что вышло.

Pushy, overbearing.
Властная, бесцеремонная, назойливая.

I don't like pushy women. Are you getting in or not?
Не переношу женщин тараторящих как попугай ты садишься или нет?

And… Pushy consultant guy!
И приставучий консультант!

I won't be pushy about meeting her.
Я не буду настаивать на встрече с ней.

He's perfect for a pushy gal like you.
Просто идеал для такой напористой девки как ты.

Well, I don't wanna seem too pushy.
Ну, не хочу казаться слишком давящей.

They're too pushy.- Very pushy, yeah.
Ќни слишком безцеремоны. ќчень безцеремоны, да.

What was up with pam being all pushy and negative in there?
С чего вдруг Пэм стала такая нахальная и вредная?

Are you always so pushy?
Ты всегда такой настырный?

Not too pushy?
Не слишком давит?

A little pushy.
Немного навязчиво.