PUT FORTH - перевод на Русском

• выдвинул
• простер
• выдвинутые
• выдвинуто
• выдвинута
• простеръ

Примеры использования Put forth на Английском языке и их переводы на Русский язык

a proposal was put forth to address these weapons
было выдвинуто предложение урегулировать это оружие,

For the waters were on the face of the whole earth: and he put forth his hand, and took her, and brought her in unto him into the ark.
Ибо на всей земле вода, и он простер руку свою, и взял его, и занес к себе в ковчег.

During the hearings of April 23 the plaintiff introduced the claim and put forth a number of petitions.
На слушаниях 23 апреля истец представил иск и выдвинул ряд ходатайств.

The Chinese leader, Chinese President Xi Jinping, has put forth a concept that refers to economic cooperation
Китайским лидером, главой КНР Си Цзиньпином была выдвинута концепция, в которой речь идет об экономической кооперации,

And he put forth his hand, and caught it,
Онъ простеръ руку свою и взялъ его,

that it was regrettable that no counter-argument had been put forth during the session.
к сожалению, в ходе сессии не было выдвинуто ни одного контраргумента.

whom everybody took for a fool when he put forth his theory of evolution?
которого все приняли за идиота, когда он выдвинул теорию эволюции?

Newton remembered all too well what Hooke had done to him the last time he put forth an idea.
Ньютон слишком хорошо помнил, что Гук причинил ему в прошлый раз, когда он выдвинул идею.

the virginal snow were mandatory conditions which Vasil Bykov put forth.
мороз и снежная целина был обязательными условиями, которые выдвинул Василь Быков.

who had launched the Tour of Lombardy in 1905, put forth the idea of organizing a professional cycling race in a single day over the course.
организовавший Джиро ди Ломбардия в 1905 году, выдвинул идею организации профессиональной велогонки в тчении одного дня.

A series of key provisions has been put forth unilaterally and they considerably contravene the 10 principles of the Contact Group.
В одностороннем порядке был выдвинут ряд ключевых положений, которые в значительной степени противоречат десяти принципам Контактной группы.

During the reporting period, several meetings were organized to discuss ideas put forth by EUPM and by the Office of the High Representative for restructuring police agencies within Bosnia and Herzegovina.
В течение отчетного периода было организовано несколько встреч для обсуждения выдвинутых ПМЕС и Управлением Высокого представителя идей относительно перестройки полицейских ведомств в Боснии и Герцеговине.

Bolivia put forth the idea of creating a body,
Боливия выдвинула идею создания органа,

It will put forth proposals which its members deem necessary for improving the work being carried out,
Она будет выдвигать предложения относительно мер, которые, по мнению ее членов, необходимо реализовать для улучшения проводимой работы,

My first point pertains to the suggestion that the proposals put forth by the Secretary-General are a package,
Мое первое замечание касается высказывавшейся оценки предложений, выдвинутых Генеральным секретарем,

If you follow the instructions put forth in the Fat Loss 4 Idiots,
Если вы будете следовать инструкциям, выдвинутое в жира Потеря 4 Идиоты,

visiting experts and put forth practical solutions that could be applied in the nine represented countries;
приглашенными экспертами и выдвинули практические решения, которые могут быть использованы в девяти странах, представленных на курсе;

These ideas were put forth in the 1995 paper Decentralization
Эти идеи были выдвинуты в документе 1995 года под названием:

The Vienna Conference also put forth recommendations aimed at consolidating
Венская конференция также выдвинула рекомендации, направленные на упрочение

Halley put forth such ideas on modernism,
Хелли выдвигал такие идеи относительно модернизма,