RELAPSES - перевод на Русском

• рецидивы
• возобновления
• рецидивов
• рецидивами
• рецидивам

Примеры использования Relapses на Английском языке и их переводы на Русский язык

Difficult patient- patient with frequent relapses of the respiratory tract diseases.
Трудный больной- пациент с частыми рецидивирующими заболеваниями респираторного тракта.

The disease is prone to relapses and remissions.
Болезнь склонна к рецидивированию и ремиссиям.

Got to call the PO if she relapses.
Я должен звонить инспектору по УДО, если она сорвется.

The research goal is to study an age role in relapses of inguinal hernias.
Цель: изучить роль возрастного фактора при рецидивных паховых грыжах.

Nevertheless, VL relapses still occur in patients on ART despite increasing CD4 counts
Тем не менее рецидивы ВЛ все еще возникают у пациентов, получающих АРТ,

His own country was well aware of the effects of relapses into violence, having received cyclical flows of refugees from Burundi over the past 40 years.
В стране оратора хорошо знают последствия возобновления насилия, поскольку на протяжении последних 40 лет она регулярно принимала у себя все новые и новые волны беженцев из Бурунди.

Among reactivations referred as true relapses of tuberculosis process
К числу реактиваций относят как истинные рецидивы туберкулезного процесса,

Relapses occur due to insufficient production of humoral immunity
Рецидивы происходят вследствие недостаточной выработки гуморального иммунитета

It is therefore hoped that the Commission's efforts to consolidate peace will serve to prevent relapses into war.
Поэтому следует надеяться на то, что усилия Комиссии, направленные на упрочение мира, будут способствовать предотвращению возобновления войны.

For those patients who have been treated with amphotericin B formulations, relapses can be treated again with amphotericin B
Для тех пациентов, которым проводилась терапия амфотерицином В, лечение рецидивов можно проводить вновь амфотерицином В или альтернативными препаратами в качестве монотерапии

It should be remembered that relapses could occur even several years after a successful treatment of VL.
Следует помнить, что рецидивы могут возникать даже через ряд лет после успешного лечения ВЛ.

programmes in preventing relapses into conflict.
в деле предупреждения возобновления конфликтов.

in the presence of persistently occurring relapses(progression of hemorrhagic diathesis,
при наличии упорно возникающих рецидивов( прогрессирования геморрагического диатеза,

passes with frequent relapses and is jerky, then goes on
проходит с частыми рецидивами и толчкообразно, в дальнейшем переходит в хроническую форму

they should be informed that relapses, though rare, may occur beyond that period.
визита им следует сообщать, что хотя и редко, но все же могут в последующем возникать рецидивы.

However, when the notification rate is analysed as a set of newly diagnosed cases and relapses, we observe the opposite trend- the notification rate increases slightly red curve.
Но, если анализировать заболеваемость як сумму впервые выявленных случаев и рецидивов, то наблюдается обратная тенденция- заболеваемость растет небольшими темпами кривая красного цвета.

The course was designed with three long straights and two relapses, which made her the longest of the previously prepared.
Курс был разработан с тремя длинными прямыми и двумя рецидивами, что сделало ее самой длинной из заранее подготовленного.

frequent relapses and is often resistant to performed therapy.
частым рецидивам и нередко оказывается резистентным к проводимой терапии.

When artificial infection of humans with the blood of a patient with malaria(schizonts) relapses do not occur;
При искусственном заражении людей кровью больного малярией( шизонтами) рецидивов не бывает; при заражении же через комара( спорозоитами)

frequent relapses, like high-grade cerebral gliomas brain anaplastic astrocytoma or glioblastoma.
частыми рецидивами, как и глиомы головного мозга высокой степени злокачественности анапластическая астроцитома или глиобластома.