Примеры использования Relevant fields на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Access to the Account Control Board shall be conducted by the Customer by entering of his registration data into the relevant fields of Eye-File system.
Доступ к Панели управления Аккаунтом осуществляется путем ввода Клиентом своих учетных данных в соответствующие поля системы Eye File.The NRBC-MORC will comprise a core team of 2 to 3 people supported by various specialists from relevant fields, such as health,
MПOР- ЯРБХ будет включать базовую группу в составе 2- 3 человек, поддерживаемую различными специалистами из соответствующих областей, таких как здравоохранение, водоснабжение/ жилье,customer number and username in the relevant fields.
it needs experts of worldwide standing in the relevant fields.
At the IAEA General Conference last month we organized a special event in which experts from all relevant fields discussed ways
Во время проходившей в прошлом месяце Генеральной конференции мы организовали специальное мероприятие, в ходе которого эксперты из всех соответствующих областей обсудили вопрос о путяхAnother possibility would be some kind of overarching jurisdiction including experts from all relevant fields.
В качестве другого варианта можно предложить некоего рода всеобъемлющую юрисдикцию, включающую экспертов по всем соответствующим областям.They should also develop capacity building through education programmes and training in relevant fields including ICT, web management and marketing.
Они должны также добиваться укрепления потенциала посредством осуществления программ образования и профессиональной подготовки в соответствующих областях включая ИКТ, вебуправление и маркетинг.Presumably this authority would be composed of individuals with the necessary expertise in IHL and other relevant fields.
Предположительно в состав этого ведомства входили бы лица, обладающие необходимой квалификацией по МГП и другим соответствующим областям.monitor the implementation in the relevant fields.
контролировать их применение в соответствующих областях.The Director-General shall establish a roster composed of experts in all relevant fields of expertise hereinafter the“IHR Expert Roster”.
Генеральный директор учреждает список экспертов, состоящий из экспертов во всех соответствующих областях знаний именуемый далее« Список экспертов по ММСП».The Special Committee requests the Secretariat to provide a briefing on the implementation of the policy in all relevant fields.
Специальный комитет просит Секретарит провести брифинг по вопросу о реализации этой политики во всех соответствующих областях.social progress in achievement of national goals in relevant fields.
социальный прогресс в достижении национальных целей в соответствующих областях.linguistic and other relevant fields.
people are thus come into contact with the relevant fields outside it.
живя в них, человек уже тем самым соприкасается с соответствующими сферами вне его.Good national legislative knowledge from relevant fields environment, health protection,
Хорошее знание национальных правовых вопросов в соответствующих областях( окружающая среда,the loading compartment and fills-in the relevant fields of vouchers 1
грузовое отделение и заполняет соответствующие графы в отрывных листках 1you can define plausibilities for all relevant fields.
Вы можете задать проверку на непротиворечивость для всех важных полей.and other relevant fields.
efficiency of implementing innovative solutions in relevant fields.
it may be of considerable advantage to have arbitrators with different qualifications and expertise in the relevant fields.
возможно будет предпочтительно иметь арбитров с различными знаниями и опытом в соответ ствующих областях.
