SAFETY PROBLEMS - перевод на Русском

• проблем безопасности
• проблемы безопасности
• проблемам безопасности
• проблемах безопасности

Примеры использования Safety problems на Английском языке и их переводы на Русский язык

The expert from France raised the safety problems that such devices could present, and suggested that a
Эксперт от Франции затронул проблемы безопасности, которые могут возникать в связи с применением таких устройств,

improve the identification and quantification of the continent's road safety problems.
количественного подсчета проблем безопасности дорожного движения на континенте.

Industrial accidents and other safety problems in industrial facilities result from their ineffective management,
Промышленные аварии и другие проблемы безопасности на промышленных предприятиях обусловлены их неэффективным управлением,

gave a series of lectures in Reykjavik on seafood safety problems, the current status of regulatory practices,
прочитал в Рейкьявике серию лекций, посвященных проблемам безопасности морепродуктов, текущему состоянию регулятивной практики,

to provide support and help to Municipalities to start addressing the road safety problems in a systematic way.
помощь органам местного самоуправления, чтобы они приступили к решению проблем безопасности дорожного движения на систематической основе.

However, road safety problems cannot be solved at National level alone
Тем не менее, проблемы безопасности дорожного движения не могут быть решены только на национальном уровне,

Data on absences related to the illness of family members can serve as an indicator of local health and safety problems and provide a link to a need for the enterprise's community involvement.
Данные об отсутствии сотрудников на рабочих местах из-за болезни членов семьи могут служить показателем состояния здоровья местного населения и проблем безопасности, подчеркивая необходимость активного участия предприятий в жизни общины.

In addition to spills, leakage from old industry installations and pipelines and dam safety problems are of high concern,
Помимо разливов, серьезное беспокойство вызывают утечки на старых промышленных установках и трубопроводах и проблемы безопасности плотин, особенно в Центральной Европе

looking for solutions to the safety problems experienced by entrepreneurs in the sector.
поиска решений проблем безопасности, с которыми сталкиваются предприниматели в этом секторе.

Industrial accidents and related safety problems are associated with ineffectual management,
Промышленные аварии и соответствующие проблемы безопасности связаны с неэффективным управлением,

Accordingly, the working group requests that a draft gtr be prepared based on its evaluation of the United States of America proposal and the safety problems associated with door openings in general.
По этой причине рабочая группа просит подготовить проект гтп на основе произведенной ею оценки предложения Соединенных Штатов Америки и с учетом проблем безопасности, связанных с открыванием дверей в целом.

as well as injuries resulting from road safety problems.
диабет, а также травм в связи с проблемами безопасности дорожного движения.

The 2016 index shows an alarming rise in violations of media freedom worldwide due to religious intolerance, safety problems in conflict zones,
Индекс 2016 года показывает тревожный рост в нарушениях свободы СМИ по всему миру в связи с религиозной нетерпимостью, проблемами безопасности в конфликтных зонах,

would cause traffic safety problems for the very young skaters:
его приравнивание к статусу велосипедиста повлечет за собой проблемы безопасности дорожного движения для подростков,

addressing national road safety problems, drawing upon the recommendations of reports of the Secretary-General and of the WHO as basic guidelines.
решения всех связанных с безопасностью на дорогах проблем в их странах, опираясь на содержащиеся в докладах Генерального секретаря и ВОЗ рекомендации в качестве основных директив.

Fiji has a programme in place to resolve road safety problems which we hope will address the factors that have been identified in the Secretary-General's report as reducing the risk of traffic-related injuries.
Фиджи осуществляет программу по урегулированию проблем безопасности дорожного движения, в которой, как мы надеемся, будут учтены факторы, определенные в докладе Генерального секретаря как снижающие риск травматизма в результате дорожно-транспортных происшествий.

Road traffic safety problems therefore are viewed as serious ones that need to be tackled inter alia through efforts to develop a national system for management of road traffic safety activities.
Исходя из вышеизложенного следует признать серьезность проблем обеспечения безопасности дорожного движения и необходимость их решения, в частности через усилия, направленные на развитие национальной системы управления деятельностью по обеспечению безопасности дорожного движения.

guarantee functional safety problems: frost,
гарантировать функциональную надежность проблемы: мороз,

of road accidents and to review road safety problems and to consider the need for new legislation.
проводит обзор проблем в области безопасности дорожного движения и изучает потребности в новом законодательстве.

to develop and implement country specific road safety action plans to address their road safety problems.
помощи в укреплении институционального потенциала, в разработке и реализации планов действий для решения проблем безопасности дорожного движения в каждой стране.