SENT AWAY - перевод на Русском

• отослан
• отправили
• прогнала
• послали
• выслано

Примеры использования Sent away на Английском языке и их переводы на Русский язык

she had been sent away to school, had returned home
была направлена на учебу в другой район, а затем вернулась домой

International monitors reported that a Serb engineer in Knin was sent away from a municipal office with the admonition that he would"never find work here.
Международные наблюдатели сообщают, что сербский инженер в Книне был выгнан из муниципалитета со словами, что" он никогда не найдет работу здесь.

They sent away Rebekah, their sister,
Тогда они отпустили свою сестру Реве́кку

when an old woman was sent away from home by her children,
пожилая женщина была выгнана из дома детьми

Foxes movie soundtrack release, but omits the final"… now I'm sittin' here with the man I sent away long ago" verse, opting for a repeat of the third instead.
только вместо финального куплета«… now I' m sittin' here with the man I sent away long ago» повторяется третий.

all the children of Annael's company in Mithrim were sent away south;
дети народа Аннаэля в Митриме были усланы на юг;

And Saul said unto Michal, Why hast thou deceived me so, and sent away mine enemy, that he is escaped?
Тогда Саул сказал Мелхоле: для чего ты так обманула меня и отпустила врага моего, чтоб он убежал?

Many children are either separated from their parents, or sent away to find food,
Многие дети либо разлучены со своими родителями, либо отправлены на поиски еды, либо даже работают разносчиками,

drawing, and was sent away at the age of twelve to study art in Dresden,
мальчик в 12 лет был отправлен в Дрезден для обучения живописи,

judicial authorities were either sent away or threatened if they did not drop the charges.
судебные власти Судана, отсылались обратно или были вынуждены под угрозой отказаться от своих требований.

Slothrop is sent away by his superiors in mysterious circumstances to a casino on the recently liberated French Riviera,
при загадочных обстоятельствах, отсылается начальством в казино« Герман Геринг» в недавно освобожденной Франции,

fourteen-year-old Keav, were sent away to work in different camps.
14- летняя Киеу были направлены на работу в другие лагеря.

mistakenly believing that the United Provinces after their defeat at the Battle of the Kentish Knock would desist from bringing out a fleet so late in the season, sent away ships to the Mediterranean
Соединенные провинции после поражения в сражении при Кентиш- Нок будут воздерживаться от вывода флота в море в столь позднее время года, послали корабли в Средиземное море

Send away your Aravt.
Распусти свой Аравт.

And I can send away to London for a set of Encyclopedias- Yeah!
И смогу заказать из Лондона комплект энциклопедий!

Choose a template, drag and drop any content to it, and send away.
Выберите шаблон, перетащите в него любые материалы и отправляйте.

Pick them easily when ordered and send away with only digital waybill.
Вы можете легко выбрать их при заказе и отправить с помощью одной лишь цифровой накладной.

Manic Street Preachers recorded a cover of the song on their 2007 album Send Away the Tigers.
Manic Street Preachers записали кавер на песню в рамках альбома Send Away the Tigers 2007.

Sure, you can be like kobe, send away Shaq and Phil Jackson,
Конечно, можно быть как Коби, отослать Шака и Фила Джексона,

So full disclosure my tazer's not actually legal in the states had to send away for it to Singapore.
Так, давай начистоту Оказалось, что мой шокер запрещен в Штатах, пришлось вернуть его в Сингапур.