SHALL ASSIGN - перевод на Русском

• присваивает
• назначает
• распределяет
• относит

Примеры использования Shall assign на Английском языке и их переводы на Русский язык

The competent authority issuing the extension of approval shall assign a series of numbers to each communication form drawn up for such an extension.
Компетентный орган, которые распространяет официальное утверждение, должен присвоить такому распространению серийный номер.

You will have four types of Barbies for you to choose which will go to the party and you shall assign to the costume you like.
Вы будете иметь четыре типа Барби для вас на выбор, который будет идти на вечеринку, и вы должны присваивать костюма вам нравится.

appropriate State authorities shall assign the children to children's homes or boarding schools.
соответствующие органы определяют детей в детские дома или интернаты.

The Competent Authority issuing the extension of approval shall assign a series number for such an extension
Орган, предоставляющий распространение официального утверждения, присваивает такому распространению серийный номер

The Type Approval Authority issuing the extension of approval shall assign a series number for such an extension
Орган по официальному утверждению типа, распространивший официальное утверждение, присваивает такому распространению серийный номер

the President of Mongolia shall assign for four-year terms as members of the Council persons with good reputation,
которых Президент Монголии назначает на четыре года из числа лиц, имеющих хорошую репутацию,

After consultation with the permanent judges of the International Tribunal, the President shall assign such ad litem judges as may from time to time be appointed to serve in the International Tribunal to the Trial Chambers.
После консультаций с постоянными судьями Международного трибунала Председатель распределяет таких судей ad litem, которые могут время от времени назначаться для исполнения функций в Международном трибунале, в Судебные камеры.

The competent authority issuing the extension of approval shall assign a series number for such an extension
Компетентный орган, предоставивший распространение официального утверждения, присваивает такому распространению соответствующий номер серии

The competent authority shall assign the item and group on the basis of the actual degree of danger
Компетентный орган назначает пункт и группу на основе фактической степени опасности

the competent authority shall assign the road tunnel to one of the tunnel categories defined in 1.9.5.2.2 depending on the tunnel characteristics,
компетентный орган относит автодорожный туннель к одной из категорий туннелей, определенных в пункте 1. 9. 5. 2. 2, в зависимости от характеристик туннеля,

After consultation with the permanent judges of the International Tribunal for Rwanda, the President shall assign such ad litem judges as may from time to time be appointed to serve in the International Tribunal for Rwanda to the Trial Chambers.
После консультации с постоянными судьями Международного трибунала по Руанде Председатель распределяет таких судей ad litem, которые могут время от времени назначаться для исполнения функций в Международном трибунале по Руанде, в Судебные камеры.

The Type Approval Authority issuing the extension of approval shall assign a series number for such an extension and inform thereof the
Орган по официальному утверждению типа, который предоставляет распространение официального утверждения, присваивает такому распространению серийный номер

If the JIU approves a full-fledged investigation, it shall assign two Inspectors for the task, assisted by a professional investigator,
Если ОИГ принимает решение провести полноценное расследование, она назначает для выполнения этой задачи двух инспекторов,

The competent authority which has issued the extension of approval shall assign a series number to that extension
Компетентный орган, распространяющий официальное утверждение, присваивает такому распространению соответствующий серийный номер

the competent authority shall assign the road tunnel to one of the tunnel categories defined in 1.9.5.2.2.
компетентный орган относит автодорожный туннель к одной из категорий туннелей, определенных в пункте 1. 9. 5. 2. 2.

the microfinance organization shall assign another auditor.
микрофинансовая организация назначает другую аудиторскую организацию.

The competent authority issuing the extension of approval shall assign a series number for such an extension
Компетентный орган, распространяющий официальное утверждение, присваивает серийный номер для такого распространения

The competent authority issuing the extension of approval shall assign a series number to each communication form drawn up for such an extension
Компетентный орган, которые распространяет официальное утверждение, должен присвоить такому распространению серийный номер и информировать об этом другие Стороны Соглашения 1958 года,

Article 7(f) of the Statute of the Tribunal provides that"the Chief Tribunal Investigative Judge shall assign cases to individual tribunal investigative judges",
В статье 7 f Статута Трибунала предусматривается, что" Старший следственный судья Трибунала поручает дела отдельным следственным судьям",

Each State Party, in the implementation of its obligations under this Convention, shall assign the highest priority to ensuring the safety of people
При выполнении своих обязательств по настоящей Конвенции каждое государство- участник будет придавать первостепенное значение обеспечению безопасности людей